Переклад тексту пісні It's Easier - Nimmo, Shura

It's Easier (оригінал)

I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To everything I’m not feeling
There’s nothing left anyway now
'Cause if I fall back to Earth
I hope I fall the right way up
It’s 5 AM again, love
It still don’t feel right without you
You, you, you, oh, oh, oh
Are we gonna lose ourselves again?
'Cause maybe it’s-
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
There’s nothing left
When you’re not, you’re not (When you’re not here)
There’s nothing left
I’m lying on my back alone
Copeless, studio throws
I’m thinkin' 'bout the place we laid
I’m drinkin' for the life we made
I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To furnishing the worst feelings
With every last memory of you
You, you, you, oh, oh, oh
Are we gonna lose ourselves again?
'Cause maybe it’s-
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier (it's easier), to run from it (to run from it)
When you’re not here, there’s nothing left
(There's nothing, there’s nothing left)
You’re the only one that keeps me up
You’re the only one that sees me now
We can sleep when we’re dead, babe
Don’t leave without me
You’re the only one that keeps me up
You’re the only one that sees me now
We can sleep when we’re dead, babe
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
There’s nothing left
When you’re not, you’re not (When you’re not here)
There’s nothing left
When you’re not (When you’re not here)
I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To everything I’m not feeling
There’s nothing left anyway now
'Cause if I fall back to Earth
I hope I fall the right way up
It’s 5 AM again, love

(переклад)

Здається, я знову біля воріт
Зазвичай це правильний шлях
На все, чого я не відчуваю
Зараз все одно нічого не залишилося
Тому що якщо я впаду назад на Землю
Сподіваюся, я впаду правильно
Знову 5 ранку, кохана
Без вас все одно не добре
Ти, ти, ти, о, о, о
Ми знову втратимо себе?
Тому що, можливо, це-
Від нього легше втекти
Коли тебе тут немає, нічого не залишається
Від нього легше втекти
Коли тебе тут немає, нічого не залишається
Немає нічого
Коли тебе немає, тебе немає (Коли тебе немає тут)
Немає нічого
Я лежу на спині сам
Безкоштовний, студія кидає
Я думаю про те місце, яке ми заклали
Я п’ю за життя, яке ми створили
Здається, я знову біля воріт
Зазвичай це правильний шлях
Щоб викликати найгірші почуття
З кожним останнім спогадом про вас
Ти, ти, ти, о, о, о
Ми знову втратимо себе?
Тому що, можливо, це-
Від нього легше втекти
Коли тебе тут немає, нічого не залишається
Легше (це легше), втекти від нього (втекти від нього)
Коли тебе тут немає, нічого не залишається
(Немає нічого, нічого не залишається)
Ти єдиний, хто підтримує мене
Ти єдиний, хто бачить мене зараз
Ми можемо спати, коли помремо, дитинко
Не залишайся без мене
Ти єдиний, хто підтримує мене
Ти єдиний, хто бачить мене зараз
Ми можемо спати, коли помремо, дитинко
Від нього легше втекти
Коли тебе тут немає, нічого не залишається
Від нього легше втекти
Коли тебе тут немає, нічого не залишається
Немає нічого
Коли тебе немає, тебе немає (Коли тебе немає тут)
Немає нічого
Коли тебе немає (коли тебе немає)
Здається, я знову біля воріт
Зазвичай це правильний шлях
На все, чого я не відчуваю
Зараз все одно нічого не залишилося
Тому що якщо я впаду назад на Землю
Сподіваюся, я впаду правильно
Знову 5 ранку, кохана