Переклад тексту пісні Too Late - Nimmo

Too Late (оригінал)

Can I feel the air
Resting in your lungs tonight?
You’ve never known me less
But I keep the short of breath at night
And can I be the love
Resting in your heart tonight?
You might feel the warmth
And then you’ll know it’s me inside
And I’ll be satisfied
And can I be the ghost
Floating in your mind inside?
Can I hold you close?
A shadow that redeemed its light
And will you ever care
Or resurrect my lonely step?
I need to be yours
So take me back to when I was
And I’ll be satisfied
Is it too late
For you to know
That I’m still chained
While you’ve been running free?
Now you’ve been running free
Can I be this love
Tempting your romantic side?
An ever-present blur
Hiding all the clouds inside
And can I be the words
Spilling from your mouth at night?
You never thought you would
But you’re coming back to me tonight
The ghost is still alive
Is it too late
For you to know
That I’m still chained
While you’ve been running free?
Now you’ve been running free
Is it too late (Is it too late)
For you to know (For you to know)
That I’m still chained (That I’m still chained)
While you’ve been running free?
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
While you’ve been running free
Now you’ve been running free
Is it too late
For you to know
That I’ve been chained so long?
Is it too late to know
That you’re in love with somebody else
While I’ve been chained so long?
And you’ve been running free
Now you’ve been running free
Now you’ve been running free
(Free now, you’ve been running free)

(переклад)

Чи можу я відчути повітря
Відпочиваєте сьогодні ввечері?
Ти ніколи не знав мене менше
Але вночі я задихаюся
І чи можу я бути коханням
Відпочиваєш у своєму серці сьогодні ввечері?
Ви можете відчути тепло
І тоді ти дізнаєшся, що це я всередині
І я буду задоволений
І чи можу я бути привидом
Плаває у вашому розумі всередині?
Чи можу я обійняти вас?
Тінь, яка викупила своє світло
І чи буде тобі колись байдуже
Або воскресити мій самотній крок?
Мені треба бути твоїм
Тож поверніть мене до того часу, коли я був
І я буду задоволений
Чи це надто пізно
Щоб ви знали
Що я все ще прикутий
Поки ти бігав на волі?
Тепер ти бігаєш на волі
Чи можу я бути цим коханням
Спокусити свою романтичну сторону?
Постійне розмиття
Сховавши всі хмари всередині
І чи можу я бути словами
Виливається з рота вночі?
Ви ніколи не думали, що будете
Але ти повернешся до мене сьогодні ввечері
Привид все ще живий
Чи це надто пізно
Щоб ви знали
Що я все ще прикутий
Поки ти бігав на волі?
Тепер ти бігаєш на волі
Чи це надто пізно (Чи це надто пізно)
Щоб ви знали (щоб ви знали)
Що я все ще прикутий (Що я все ще прикутий)
Поки ти бігав на волі?
Тепер ти бігаєш на волі
Поки ти бігав на волі
Тепер ти бігаєш на волі
Поки ти бігав на волі
Тепер ти бігаєш на волі
Поки ти бігав на волі
Тепер ти бігаєш на волі
Поки ти бігав на волі
Тепер ти бігаєш на волі
Чи це надто пізно
Щоб ви знали
Що я був прикутий так довго?
Чи занадто пізно знати
Що ви закохані в когось іншого
Поки я так довго був прикутий?
І ти бігаєш на волі
Тепер ти бігаєш на волі
Тепер ти бігаєш на волі
(Зараз вільний, ти бігав безкоштовно)