Переклад тексту пісні My Only Friend - Nimmo

My Only Friend (оригінал)

Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon.
Yours…
Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon
Yours is all I’ve got, I’ve got, with my only friend, derelicting love
Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe
You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie
Morning’s wake in ease
To your face so dear, creased in peace
And I’ll stop everything
Just to keep this moment, still in motion
Morning’s wake in ease
To your face so dear, creased in peace
One step out the fire, to a cooling bath, your reservoir
Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe
(Love comes and goes, comes and goes, love comes and goes, comes and goes)
You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie

My Only Friend (переклад)

Це все, що мені потрібно
У далекому серці, на вигаданому місяці.
твій…
Це все, що мені потрібно
У далекому серці, на вигаданому місяці
Твоє — це все, що у мене є, у мене з моїм єдиним другом, занедбаним коханням
Бо так, ми колись кудись ходили в колір, колір
Так, ми коли ходили кудись кольорові, дитинко
Ти вкрав, дитино, ти вкрав брехню, ти вкрав брехню
Ранкове прокидання легко
На твоє любе обличчя, зморщене спокій
І я все зупиню
Просто щоб зберегти цей момент, все ще в русі
Ранкове прокидання легко
На твоє любе обличчя, зморщене спокій
Один крок із вогню, до охолоджуючої ванни, вашої водойми
Бо так, ми колись кудись ходили в колір, колір
Так, ми коли ходили кудись кольорові, дитинко
(Любов приходить і йде, приходить і йде, любов приходить і йде, приходить і йде)
Ти вкрав, дитино, ти вкрав брехню, ти вкрав брехню