Переклад тексту пісні Mr. Tinker - Nilsson

Mr. Tinker (оригінал)

Mr. Tinker was a tailor
And he had a neon sign above his door
And he cooked his meals and he tried to sleep
In a two room shack directly behind the store
Above his dresser was a picture of his wife who passed awa-aa-ay
And next to that there was a picture of the boy who couldn’t sta-aa-ay
Mr. Tinker was a jealous man
And he never smiled to the people who came to the store
And he envied them for the lifes they lived and the fun they had
And the colorful things they wore
It isn’t easy for a tailor when there’s nothing left to sew
He wishes he could mend his life but then there’s no one left to show
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa, poor Mr. Tinker
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa, poor Mr. Tailor
Mr. Tinker was a tailor
And the tailor has a well respected trade
But who needs Mr. Tinker
When all the suits you buy are already made
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, poor Mr. Tinker
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, poor Mr. Tailor

(переклад)

Містер Тінкер був кравцем
А над дверима у нього була неонова вивіска
І він готував собі їжу і намагався заснути
У двокімнатній халупі прямо за магазином
Над його комодом було зображення його дружини, яка пройшла повз ава-а-ай
А поруч було зображення хлопчика, який не міг стояти-аа-ай
Містер Тінкер був ревнивою людиною
І він ніколи не посміхався людям, які приходили в магазин
І він заздрив їм за життя, яке вони прожили, і веселощі, які вони проводили
І кольорові речі, які вони носили
Кравцю нелегко, коли нема чого пошити
Він бажав би налагодити своє життя, але тоді вже нема кому показати
Па-па-па-пара-па-па-па, бідний містер Тінкер
Па-па-па-пара-па-па-па, бідний пан Кравець
Містер Тінкер був кравцем
А кравець має поважне ремесло
Але кому потрібен пан Тинкер
Коли всі куплені костюми вже виготовлені
Па-па-па-па-па-па-па-па, бідний містер Тинкер
Па-па-па-па-па-па-па-па, бідний пан Кравець