Переклад тексту пісні Do You Believe - Nilsson

Do You Believe - Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Believe, виконавця - Nilsson.
Дата випуску: 31.12.1965
Мова пісні: Англійська

Do You Believe

(оригінал)
Do you believe, you believe me when I say I love you
Or when I say my love will be true
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, such a fool, yeah
A-one time any time a long time ago
A fellow grabbed me by the arm and he said, son
If you wanna beat a woman at the game of love
You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run
Do you believe, you believe me when I say I can
A-lovin' you is my first rule
If you believe me when you know that I’m just out for romance
You’re a fool, oh, such a fool, yeah yeah yeah
I know it’s mean, whoa-ah I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, yeah-yeah
Well one time any time a long time ago
A fellow grabbed me by the arm and he said, son
If you wanna beat a woman at the game of love
You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run
Do you believe, you believe me when I say I can
A-lovin' you is my first rule
If you believe me when you know that I’m just out for romance
You’re a fool, whoa you’re such a fool, yeah yeah
I know it’s mean, yeah I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, oh such a fool
I know it’s mean, yeah, I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, oh such a fool
I know it’s mean I know it’s cruel yeah
(переклад)
Ти віриш, ти віриш мені, коли я кажу, що люблю тебе
Або коли я кажу, що моя любов буде справжньою
Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові
Ти дурень, такий дурень, так
Один раз у будь-який час давним-давно
Хлопець схопив мене за руку і сказав: «Сину».
Якщо ти хочеш перемогти жінку в грі в кохання
Ти повинен поцілувати (так), а потім ти повинен бігти, бігти, бігти
Ти віриш, ти віриш мені, коли я кажу, що можу
Любити тебе — моє перше правило
Якщо ви вірите мені, коли знаєте, що я просто прагну романтики
Ти дурень, о, такий дурень, так, так, так
Я знаю, що це підло, ну-а, я  знаю, що це жорстоко, так
Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові
Ти дурень, так-так
Ну, коли-небудь, давним-давно
Хлопець схопив мене за руку і сказав: «Сину».
Якщо ти хочеш перемогти жінку в грі в кохання
Ти повинен поцілувати (так), а потім ти повинен бігти, бігти, бігти
Ти віриш, ти віриш мені, коли я кажу, що можу
Любити тебе — моє перше правило
Якщо ви вірите мені, коли знаєте, що я просто прагну романтики
Ти дурень, ой, ти такий дурень, так, так
Я знаю, що це підло, так, я знаю, що це жорстоко, так
Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові
Ти дурень, о, такий дурень
Я знаю, що це підло, так, я знаю, що це жорстоко, так
Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові
Ти дурень, о, такий дурень
Я знаю, що це погано, я знаю, що це жорстоко, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin Ti 2015
Jump Into The Fire 1971
Everybody's Talkin' 1984
Everybody's Talking 1999
Driving Along 1971
Good Times ft. The New Salvation Singers 1965
Let The Good Times Roll 1971
I'll Never Leave You 1971
He Needs Me ft. Nilsson 2008
Sixteen Tons 1965
I'm Gonna Lose My Mind 2017
My Brains Down 2006
Someone Like You 2006
Joy (With Soundbyte Intro) 2005
Everybody's Talking (De "Cowboy De Medianoche") 2012
Cowboy De Medianoche 2016
Miss Butter's Lament 2012
Everybody's Talking (From "Forrest Gump") 2016
So You Think You've Got Troubles 1965
She's Yours 1965

Тексти пісень виконавця: Nilsson