| Do You Believe (оригінал) | Do You Believe (переклад) |
|---|---|
| Do you believe, you believe me when I say I love you | Ти віриш, ти віриш мені, коли я кажу, що люблю тебе |
| Or when I say my love will be true | Або коли я кажу, що моя любов буде справжньою |
| If you believe me when you know that I’m just out for your love | Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові |
| You’re a fool, such a fool, yeah | Ти дурень, такий дурень, так |
| A-one time any time a long time ago | Один раз у будь-який час давним-давно |
| A fellow grabbed me by the arm and he said, son | Хлопець схопив мене за руку і сказав: «Сину». |
| If you wanna beat a woman at the game of love | Якщо ти хочеш перемогти жінку в грі в кохання |
| You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run | Ти повинен поцілувати (так), а потім ти повинен бігти, бігти, бігти |
| Do you believe, you believe me when I say I can | Ти віриш, ти віриш мені, коли я кажу, що можу |
| A-lovin' you is my first rule | Любити тебе — моє перше правило |
| If you believe me when you know that I’m just out for romance | Якщо ви вірите мені, коли знаєте, що я просто прагну романтики |
| You’re a fool, oh, such a fool, yeah yeah yeah | Ти дурень, о, такий дурень, так, так, так |
| I know it’s mean, whoa-ah I know it’s cruel yeah | Я знаю, що це підло, ну-а, я знаю, що це жорстоко, так |
| If you believe me when you know that I’m just out for your love | Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові |
| You’re a fool, yeah-yeah | Ти дурень, так-так |
| Well one time any time a long time ago | Ну, коли-небудь, давним-давно |
| A fellow grabbed me by the arm and he said, son | Хлопець схопив мене за руку і сказав: «Сину». |
| If you wanna beat a woman at the game of love | Якщо ти хочеш перемогти жінку в грі в кохання |
| You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run | Ти повинен поцілувати (так), а потім ти повинен бігти, бігти, бігти |
| Do you believe, you believe me when I say I can | Ти віриш, ти віриш мені, коли я кажу, що можу |
| A-lovin' you is my first rule | Любити тебе — моє перше правило |
| If you believe me when you know that I’m just out for romance | Якщо ви вірите мені, коли знаєте, що я просто прагну романтики |
| You’re a fool, whoa you’re such a fool, yeah yeah | Ти дурень, ой, ти такий дурень, так, так |
| I know it’s mean, yeah I know it’s cruel yeah | Я знаю, що це підло, так, я знаю, що це жорстоко, так |
| If you believe me when you know that I’m just out for your love | Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові |
| You’re a fool, oh such a fool | Ти дурень, о, такий дурень |
| I know it’s mean, yeah, I know it’s cruel yeah | Я знаю, що це підло, так, я знаю, що це жорстоко, так |
| If you believe me when you know that I’m just out for your love | Якщо ти віриш мені, коли знаєш, що я тільки заради твоєї любові |
| You’re a fool, oh such a fool | Ти дурень, о, такий дурень |
| I know it’s mean I know it’s cruel yeah | Я знаю, що це погано, я знаю, що це жорстоко, так |
Переклад тексту пісні Do You Believe - Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Believe , виконавця -Nilsson
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1965
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1971 | |
| 1984 | |
| 1999 | |
| 1971 | |
Good Times ft. The New Salvation Singers | 1965 |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2008 | |
| 1965 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 1965 | |
| 1965 |