Переклад тексту пісні I Will Take You There - Nilsson

I Will Take You There - Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Take You There, виконавця - Nilsson.
Дата випуску: 29.07.2013
Мова пісні: Англійська

I Will Take You There

(оригінал)
If only I could find a place where smiling strangers knew our faces
I would take you there
A place with constant melody where you and I could wander free
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife
If only there were time enough
Or word enough, or rhyme enough
I would take you there
Seems like such a waste of time
Just trying to unwind the facts of life
If I could find a place, I’d take you where the pain don’t cut you like a knife
If only I could find a place where smiling strangers knew our faces
I would take you there
(переклад)
Якби я міг знайти місце, де б усміхнені незнайомці знали наші обличчя
Я б відвіз вас туди
Місце з постійною мелодією, де ми з вами могли блукати вільно
Я б відвіз вас туди
Здається, це марна трата часу
Просто намагаюся розібратися в життєвих фактах
Якби я міг знайти місце, я б відвів тебе туди, куди біль не ріже тебе, як ніж
Якби тільки було достатньо часу
Або достатньо слів, або достатньо рим
Я б відвіз вас туди
Здається, це марна трата часу
Просто намагаюся розібратися в життєвих фактах
Якби я міг знайти місце, я б відвів тебе туди, куди біль не ріже тебе, як ніж
Якби я міг знайти місце, де б усміхнені незнайомці знали наші обличчя
Я б відвіз вас туди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin Ti 2015
Jump Into The Fire 1971
Everybody's Talkin' 1984
Everybody's Talking 1999
Do You Believe 1965
Driving Along 1971
Good Times ft. The New Salvation Singers 1965
Let The Good Times Roll 1971
I'll Never Leave You 1971
He Needs Me ft. Nilsson 2008
Sixteen Tons 1965
I'm Gonna Lose My Mind 2017
My Brains Down 2006
Someone Like You 2006
Joy (With Soundbyte Intro) 2005
Everybody's Talking (De "Cowboy De Medianoche") 2012
Cowboy De Medianoche 2016
Miss Butter's Lament 2012
Everybody's Talking (From "Forrest Gump") 2016
So You Think You've Got Troubles 1965

Тексти пісень виконавця: Nilsson