Переклад тексту пісні Kader Efendi - Nil Karaibrahimgil

Kader Efendi - Nil Karaibrahimgil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kader Efendi, виконавця - Nil Karaibrahimgil.
Дата випуску: 18.06.2012
Мова пісні: Турецька

Kader Efendi

(оригінал)
Filmdeki adam kadını öptü ve dedi
Anna, beni anla
Senle ben gözümün önüne geldi
Bendim anna, öpüştüm senle
Adımı duysan, ya gülsen, ya ağlasan
Ah aşkımız adam olsa
Ya bitse, ya başlasa
Duygularıma saptım, attım verileri
Yapma etme deyip durdu birileri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni görmüyor
Kimilerine göre yandım diri diri
Üstüme gelince «beep"ledim ileri geri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni bilmiyor
On yıl sonra bir restoranda
Ayağı kalktı ağladı anna
Ben bu sahneyi yaşayamam asla
Olamam anna, yıllarca…
Sesimi duysan,
Şaşırsan koşup sarılsan
Ah aşkımız adam olsa
Ya bitse, ya başlasa
Duygularıma saptım, attım verileri
Yapma etme deyip durdu birileri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni görmüyor
Kimilerine göre yandım diri diri
Üstüme gelince «beep"ledim ileri geri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni bilmiyor
(переклад)
Чоловік у фільмі поцілував жінку і сказав
Анна, зрозумій мене
Ми з тобою постали перед моїми очима
Це була я Анна, я цілував тебе
Якщо ти чуєш моє ім'я, смійся чи плач
О, якби наша любов була чоловіком
А якщо воно закінчиться чи почнеться
Я збився у своїх почуттях, я викинув дані
Хтось весь час казав не робити цього
Повелитель долі, який завжди говорить
вона мене не бачить
За деякими словами, мене спалили живцем
Я «пищу» туди-сюди, коли це прийшло до мене
Повелитель долі, який завжди говорить
вона мене не знає
Через десять років у ресторані
вона встала й заплакала
Я ніколи не зможу пережити цю сцену
Я не можу бути Анною роками...
Якщо ти чуєш мій голос,
Якщо ти здивований, якщо ти біжиш і обіймаєшся
О, якби наша любов була чоловіком
А якщо воно закінчиться чи почнеться
Я збився у своїх почуттях, я викинув дані
Хтось весь час казав не робити цього
Повелитель долі, який завжди говорить
вона мене не бачить
За деякими словами, мене спалили живцем
Я «пищу» туди-сюди, коли це прийшло до мене
Повелитель долі, який завжди говорить
вона мене не знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kanatlarım Var Ruhumda 2014
Burası İstanbul 2019
İyi ki 2018
Hadi İnşallah 2014
Seviyorum Sevmiyorum 2009
Benden Sana 2017
Özlüyorum 2020
İstanbul'da Sonbahar 2008
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Annelere Ninni 2017
Girl ft. İlhan Erşahin, Nil Karaibrahimgil 2003
Kendime Teşekkür 2019
Düşünceni Değiştir 2019
Niltemenni 2016
Gençliğime Sevgilerimle 2016
Gel Aşka Gel 2016
Diskotek 2021
Niyet Hanım 2019
Sakız Adası 2020
İlik ile Düğme 2019

Тексти пісень виконавця: Nil Karaibrahimgil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013