Переклад тексту пісні Sakız Adası - Nil Karaibrahimgil

Sakız Adası (оригінал)

Gel gidelim buralardan bir yelkenliye binelim
Bizi ararlarsa uzaktayız diyelim
Yine gidelim mi o dağdaki romantik otele
Yine bakalım mı batarken güneş birbirimize
Yine dantel elbise, yine küçük kilise
Herkes yetmişin üstünde otursun gölgede
Yine çakıllı kumsal, bizden başka kimse yok
Yine bir şey söyleme at taşı denize
Ben yine çok uyurum, sen yine çok özlersin
Hani orman yanmış ya, sen yine üzülürsün
Yine inelim mi denize inen dik merdivenlerden
Yine yüzelim mi birdenbire derinleşen yerden
Yine sadece kuşlar, yine sadece rüzgâr
O büyük büyük dalgalar vursun üstümüze
Yine o dar sokaklar, yine orda kahvaltı
Yine bana bak öyle aynısını söyle
Aynısını söyle
Yine dantel elbise, yine küçük kilise
Herkes yetmişin üstünde otursun gölgede
Yine o rüzgâr, yine o kuşlar
Yine bak öyle yine
Yine (Yine, yine)
Yine (Yine, yine)
Yine (Yine, yine)
Yine (Yine, yine)
Yine

Sakız Adası (переклад)

Давай вийдемо звідси на вітрильнику
Якщо нам подзвонять, скажімо, ми далеко
Поїдемо знову в той романтичний готель на горі
Подивимось один на одного ще раз, як заходить сонце
Знову мереживне плаття, знову каплиця
Усі, кому за сімдесят, сидять у тіні
Знову гальковий пляж, нікого, крім нас
Більше нічого не кажи, кінський камінь до моря
Я знову багато сплю, ти знову багато сумуєш
Знаєш, ліс спалили, знову будеш сумувати
Спустимося знову, круті сходи ведуть до моря
Попливемо знову з місця раптово заглиблення
Знову тільки птахи, знову тільки вітер
Нехай ці великі хвилі вдарять по нас
Знову ті вузькі вулички, знову там сніданок
Подивіться на мене ще раз і скажіть те саме
сказати те ж саме
Знову мереживне плаття, знову каплиця
Усі, кому за сімдесят, сидять у тіні
Знов той вітер, знову ті птахи
Подивіться на це ще раз
Знову (Знову, знову)
Знову (Знову, знову)
Знову (Знову, знову)
Знову (Знову, знову)
Знову