Переклад тексту пісні Annelere Ninni - Nil Karaibrahimgil

Annelere Ninni (оригінал)

Yok yemek yemedi, yok ateşi düşmedi
Anne olduğumdan beri endişeler bitmedi
Napsam yanlış doğrusu nasıl olucak
Düşünmekten gözlerime uyku girmedi
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım, olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Hayat mı onu o mu hayatı yenecek
Hangi okul sonunda içime sinicek
İyi şeyler pek tabi baba tarafı
Ama faturalar hep bana kesilecek
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım, olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne

Annelere Ninni (переклад)

Ні, він не їв, ні, у нього не спала температура.
З тих пір, як я стала мамою, хвилювання не припиняються
Як мій напсам буде неправильним?
Я не міг заснути від роздумів
Бути мамою важко, але її посмішки достатньо
Маленька жінка ще танцює в мені
Не перебільшуйте, як мама, я не виросла
Я ніколи не був ідеальним, мені достатньо
спи і рости мамо
Давайте гуляти стильно, мамо
Що ще ти робив?
Іди спати, красуня мама
Чи це життя, чи переможе воно життя?
Яка школа мене розлютить у кінці?
Хороші речі, звичайно, з боку батька
Але рахунки завжди прийдуть до мене
Бути мамою важко, але її посмішки достатньо
Маленька жінка ще танцює в мені
Не перебільшуйте, як мама, я не виросла
Я ніколи не був ідеальним, мені достатньо
спи і рости мамо
Давайте гуляти стильно, мамо
Що ще ти робив?
Іди спати, красуня мама
спи і рости мамо
Давайте гуляти стильно, мамо
Що ще ти робив?
Іди спати, красуня мама
Е-е-е-е-е мамо
Е-е-е-е-е мамо
Е-е-е-е-е мамо
Е-е-е-е-е мамо