Переклад тексту пісні Benden Sana - Nil Karaibrahimgil

Benden Sana (оригінал)

Karanlıktan gelicekler
Önünde dikilecekler
Sarı sarı dişleri olucak
Sivri pençeleri olucak
Yakalayacak sanıcaksın
Ama hep sen kazanıcaksın
Ben sana koşmayı öğreticem
İçinden gülmeyi öğreticem
Yalanlar söylicekler
Sözlerinden dönecekler
Buzdan kalpleri olucak
Acı sözleri olucak
Yaralıyacak sanıcaksın
Ama hep sen kazanıcaksın
Üstlerine gitmeyi öğreticem
Düşünce kalkmayı öğreticem
Bazen de susmayıp bağırmayı
Utanmadan hüngür hüngür ağlamayı
Sevgililer gelicekler
Kalbini delicekler
Ahu bakışları olucak
Tatlı dilleri olucak
Hep sevecek sanıcaksın
Ama bazen yanılıcaksın
O an orda durmayı göstericem
Bu da geçer yahuyu öğreticem
Bazen de tam ortadan kırılmayı
Yere düşen camlar gibi dağılmayı
Bazen yalnız bırakıcaklar
Ne yapıcaksın bakıcaklar
Hep planları olucak
Hep bi' başları olucak
Kırılıcak sanıcaksın
Ama hep sen başarıcaksın
İçinden yanmayı göstericem
Kendini sevmeyi öğreticem
Gidip de varmayı öğreticem

Benden Sana (переклад)

Вони прийдуть із темряви
Вони стоятимуть перед вами
У нього будуть жовто-жовті зуби
Буде мати гострі кігті
Подумаєш, зловиш
Але ти завжди переможеш
Я навчу тебе бігати
Я навчу тебе сміятися всередині
Вони будуть говорити неправду
Вони повернуться до свого слова
У них будуть крижані серця
Будуть слова болю
Ви будете думати, що вам буде боляче
Але ти завжди переможеш
Я навчу вас йти вище них
Я навчу тебе вставати
Буває, щоб помовчати і покричати
плач без сорому
прийде валентинка
Вони пронизують твоє серце
Будуть аху очі
У них будуть солодкі язики
Ви завжди будете думати, що будете любити
Але іноді ви будете помилятися
Я покажу тобі стояти там у цей момент
Це теж пройде, я навчу тебе
Іноді йдеться про прорив через середину.
Розсипатися, як скло, що падає на землю
Іноді вони залишать вас у спокої
Вони будуть дивитися, що ви будете робити
Плани завжди будуть
У них завжди буде голова
Ви подумаєте, що зламаєтеся
Але у вас завжди вийде
Я покажу тобі горіння всередині
Я навчу тебе любити себе
Я навчу вас йти і приїжджати