Переклад тексту пісні Waterproof - Nik Ammar

Waterproof (оригінал)

Behind the laughter
Is a tortured soul
With waterproof eyes
So the tears don’t flow
A victim of moods
Swinging out of control
Fighting the fears
Laughing and joking
Under the smile
The turmoil is choking
They’ve no idea
I’m not coping at all
Every time you see me
My happiness is fleeting
Keep the tears locked inside
My eyes are watertight
Every day I’m grinning
But the demons are still winning
Every fear I will hide
Cause clowns can only cry on the inside
Lost and I’m blind
Can’t a find a way out
My choices are all
Frozen by my doubt
All that I needed
Was the sound of your heart
Out of the shadows
In my darkest night
I see your face
Your smile is my sunlight
Just knowing you’re there
Makes it all alright
Every time you see me
My happiness is fleeting
Keep the tears locked inside
My eyes are watertight
Every day I’m grinning
But the darkness is still winning
Every fear I will hide
Cause clowns can only cry on the inside
Ooooh
Ooooh
Ooooooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooooooh
Every time you see me
My happiness is fleeting
Keep the tears locked inside
My eyes are watertight
Every day I’m grinning
But the darkness is still winning
Every fear I will hide
Cause clowns can only cry on the inside

Waterproof (переклад)

За сміхом
Це замучена душа
З водонепроникними очима
Тому сльози не течуть
Жертва настрою
Вихід з-під контролю
Боротьба зі страхами
Сміються і жартують
Під посмішку
Сум’яття захлинається
Вони поняття не мають
Я взагалі не впораюся
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Моє щастя швидкоплинне
Тримайте сльози всередині
Мої очі непроникні
Кожен день я посміхаюся
Але демони все одно перемагають
Кожен страх я приховаю
Тому що клоуни можуть плакати лише всередині
Пропав і я сліпий
Не можу знайти виходу
Мій вибір — все
Заморожений моїм сумнівом
Все, що мені потрібно
Був звук твого серця
З тіні
У мою темну ніч
Я бачу твоє обличчя
Твоя посмішка — моє сонячне світло
Просто знаючи, що ти там
Все в порядку
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Моє щастя швидкоплинне
Тримайте сльози всередині
Мої очі непроникні
Кожен день я посміхаюся
Але темрява все одно перемагає
Кожен страх я приховаю
Тому що клоуни можуть плакати лише всередині
Оооо
Оооо
Ооооооо
Оооо
Оооо
Оооо
Ооооооо
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Моє щастя швидкоплинне
Тримайте сльози всередині
Мої очі непроникні
Кожен день я посміхаюся
Але темрява все одно перемагає
Кожен страх я приховаю
Тому що клоуни можуть плакати лише всередині