Переклад тексту пісні Deep Down - Nik Ammar

Deep Down (оригінал)

Everybody’s got a secret
Everyone says that they can keep it
I turn my back so they can’t get near it
I rather leave some things buried alive
Dug deep so I wouldn’t feel it
Covered it up so I don’t reveal it
I buy my time so time can heal it
Some things are better buried alive
Sometimes I try to forget
But the pictures don’t leave my head
So I’m stuck with regret
The last that I need is to be upset
Don’t bring me down
Down when I’m wanting to be
Don’t bring me down
Just when I’m back on my feet
Don’t take me down
Down where our memories meet
I’ll leave you down
Deep down
I look up when the chasm’s calling
I don’t stop 'cause I can’t be stalling
I keep hold so I won’t be falling
Busy my mind
I busy my mind
I move on but it’s not removing
The same bags I’m forever using
I fight hard but some days I’m losing
Bruising something deep inside
Sometimes I try to forget
But the pictures don’t leave my head
So I’m stuck with regret
The last that I need is to be upset
Don’t bring me down
Down when I’m wanting to be
Don’t bring me down
Just when I’m back on my feet
Don’t take me down
Down where our memories meet
I’ll leave you down
Deep down
Don’t bring me down
Down when I’m wanting to be
Don’t bring me down
Just when I’m back on my feet
Don’t take me down
Down where our memories meet
I’ll leave you down
Deep down
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ooooooh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh

Deep Down (переклад)

У кожного є секрет
Усі кажуть, що можуть зберегти
Я повертаюся спиною, щоб вони не могли наблизитися
Я радше залишу деякі речі закопаними живими
Копав глибоко, щоб не відчути цього
Приховав це, щоб не розкривати
Я купую свой час, щоб час міг його вилікувати
Деякі речі краще поховати живими
Іноді я намагаюся забути
Але картини не виходять з голови
Тому я застряг у жалі
Останнє, що мені потрібно, — це засмучуватися
Не підводьте мене
Вниз, коли я хочу бути
Не підводьте мене
Тільки коли я знову встану на ноги
Не знижуйте мене
Там, де зустрічаються наші спогади
я залишу тебе
У глибині душі
Я дивлюся вгору, коли кличе прірва
Я не зупиняюся, тому що не можу зволікати
Я тримаюся, щоб не впасти
Я зайнятий
Я зайнятий своїм розумом
Я рухаюся але це не видаляється
Ті самі сумки, якими я постійно користуюся
Я завзято борюся, але деякі дні я програю
Синець щось глибоко всередині
Іноді я намагаюся забути
Але картини не виходять з голови
Тому я застряг у жалі
Останнє, що мені потрібно, — це засмучуватися
Не підводьте мене
Вниз, коли я хочу бути
Не підводьте мене
Тільки коли я знову встану на ноги
Не знижуйте мене
Там, де зустрічаються наші спогади
я залишу тебе
У глибині душі
Не підводьте мене
Вниз, коли я хочу бути
Не підводьте мене
Тільки коли я знову встану на ноги
Не знижуйте мене
Там, де зустрічаються наші спогади
я залишу тебе
У глибині душі
Аааааа
Ааааааааа
Аааааа
Ааааааааа
Аааааа
Ааааааааа
Аааааа
Оооооо
Аааааа
Ааааааааа
Аааааа
Ааааааааа
Аааааа
Ааааааааа
Аааааа