Переклад тексту пісні Wasted Years - Nik Ammar

Wasted Years (оригінал)

Time beats
Beats like the drum in the deep
And the water from a well
Slowly weaves
Like your eyes
Cold as ice
Dead as the dark
Wasn’t love after all
Just a watermark
In the frozen lake there
Reflected
I was suddenly disconnected
Now the darkness is approaching
Flooding to my tears
My heart is choking
Gonna take some time
But I will prove I’m stronger
The devil’s gonna hold
Try to pull me under tonight
Make a fire
But weigh my tears
Gonna creep in on all those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Time beats
Beats like the drum in the deep
And the water from a well
Slowly weaves
Like your eyes
Cold as ice
Dead as the dark
Wasn’t love after all
Just a watermark
In the frozen lake there
Reflected
I was suddenly disconnected
Now the darkness is approaching
Flooding to my tears
My heart is choking
Gonna take some time
But I will prove I’m stronger
The devil’s gonna hold
Try to pull me under tonight
Make a fire
But weigh my tears
Gonna creep in on all those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Everything is so clear now
In the moonlight
I see every pretense
Under a spotlight
You dropped a bomb on my life
From such a height
Leading me home
I never knew
Never knew
Feeding a hole
That never grew
Never grew
Living a lie
That never lay
Never lay
Leading me home
Every day
Every day
Leading me home
I never knew
Never knew
Feeding a hole
That never grew
Never grew
Living a lie
That never lay
Never lay
Leading me home
Every day
Every day
Those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Whooooo

Wasted Years (переклад)

Час б'є
Б'є, як барабан у глибині
І вода з колодязя
Повільно плететься
Як твої очі
Холодний, як лід
Мертвий, як темрява
Зрештою, не було коханням
Просто водяний знак
Там у замерзлому озері
Відображений
Мене раптово відключили
Тепер темрява наближається
Потоп до сліз
Моє серце задихається
Збираюся зайняти деякий час
Але я доведу, що я сильніший
Диявол утримається
Спробуй мене підтягнути сьогодні ввечері
Розведіть вогонь
Але зважте мої сльози
Я підкрадусь до всі ці даремно втрачені роки
(ооооо)
Ці втрачені роки
(ооооо)
Час б'є
Б'є, як барабан у глибині
І вода з колодязя
Повільно плететься
Як твої очі
Холодний, як лід
Мертвий, як темрява
Зрештою, не було коханням
Просто водяний знак
Там у замерзлому озері
Відображений
Мене раптово відключили
Тепер темрява наближається
Потоп до сліз
Моє серце задихається
Збираюся зайняти деякий час
Але я доведу, що я сильніший
Диявол утримається
Спробуй мене підтягнути сьогодні ввечері
Розведіть вогонь
Але зважте мої сльози
Я підкрадусь до всі ці даремно втрачені роки
(ооооо)
Ці втрачені роки
(ооооо)
Тепер усе так ясно
У місячному сяйві
Я бачу всі притвори
Під світлом прожекторів
Ти скинув бомбу в моє життя
З такої висоти
Веде мене додому
Я ніколи не знав
Ніколи не знав
Годування в лунку
Це ніколи не росло
Ніколи не росла
Жити брехнею
Це ніколи не лежало
Ніколи не лежав
Веде мене додому
Кожен день
Кожен день
Веде мене додому
Я ніколи не знав
Ніколи не знав
Годування в лунку
Це ніколи не росло
Ніколи не росла
Жити брехнею
Це ніколи не лежало
Ніколи не лежав
Веде мене додому
Кожен день
Кожен день
Ці втрачені роки
(ооооо)
Ці втрачені роки
(ооооо)
Ооооо