Переклад тексту пісні Parallel Universe - Nik Ammar, Huxley Ware

Parallel Universe (оригінал)

There’s no better time
To get started
You could still be mine
If you’re open hearted
Close your eyes and dive
Into the uncharted
Blink and you will find
Our chance departed
I’ll light ya up
And burn ya bright
I’m gonna see ya through the night
All your dreams
Are dynamite
And go on til the morning light
And go on til the morning light
In a para-para-llel
U — u- niverse
Where all our dreams rehearse
And mistakes we made can always be reversed
In a para-para-llel
U-u-niverse
Where you and i came first
And what could have been
Turns into dreams you nurse
In a para-para-llel
U-u-niverse
Let’s step back in time
To the day it started
Fire and ice combined
And the heavens parted
Follow chances back
Show me where the path is
Stop the tracks of time
Pick up where we started
Falling forwards, fasting fast
Won’t let our future be the past
We’ll take the chances that we passed
This time we will make it last
This time we will make it last

Parallel Universe (переклад)

Немає кращого часу
Щоб почати
Ти все ще можеш бути моїм
Якщо у вас відкрите серце
Закрийте очі і пірніть
У незвідане
Поморгни і ти знайдеш
Наш шанс пішов
Я вас запалю
І горіти яскраво
Я побачусь із тобою всю ніч
Всі твої мрії
Є динамітом
І продовжуйте до ранкового світла
І продовжуйте до ранкового світла
У пара-паралелі
U — u- всесвіт
Де репетирують усі наші мрії
А помилки, які ми зробили, завжди можна виправити
У пара-паралелі
U-u-всесвіт
Де ми з вами були першими
А що могло бути
Перетворюється на мрії, які ви годуєте
У пара-паралелі
U-u-всесвіт
Давайте повернемося назад у час
До дня його початку
Вогонь і лід разом
І небеса розійшлися
Слідкуйте за шансами
Покажи мені де шлях
Зупиніть сліди часу
Зробіть, з чого ми почали
Падає вперед, швидко постить
Не дозволимо нашому майбутньому стати минулим
Ми ризикнемо,
Цього разу ми зробимо це останнім
Цього разу ми зробимо це останнім