Переклад тексту пісні Love Like Winter - Nik Ammar, Lucy Underhill

Love Like Winter (оригінал)

New year starts, it’s freezing in my heart
Chills my soul as the frost takes hold
Gone is the fire you inspired
Branches reach up into the cold
Now this love like winter
Lying here forever
Under the ice
Outside the snow is melting
And still my heart is frozen
Now this love like winter
Crystallized
Are we here forever?
Nights draw long, hands turn cold
Frost is here, deep in my bones
See the flame burning still
A tiny spark to guide me home
Now this love like winter
Lying here forever
Under the ice
Outside the snow is melting
So why am I still frozen?
Now this love like winter
Crystallized
Am I here forever?
Now this love like winter
Footprints in the snow
I thought you’d be beside me
Now I just don’t know

Love Like Winter (переклад)

Новий рік починається, у моєму серці холодно
Охолоджує мою душу, коли береться мороз
Зник вогонь, який ви надихали
Гілки тягнуться до холоду
Тепер ця любов, як зима
Лежати тут назавжди
Під льодом
Надворі сніг тане
І досі моє серце замерзло
Тепер ця любов, як зима
Кристалізований
Ми тут назавжди?
Довгі малюють ночі, холодніють руки
Мороз тут, глибоко в моїх кістях
Подивіться, як полум’я все ще горить
Маленька іскорка, щоб доставити мене додому
Тепер ця любов, як зима
Лежати тут назавжди
Під льодом
Надворі сніг тане
То чому я все ще заморожений?
Тепер ця любов, як зима
Кристалізований
Я тут назавжди?
Тепер ця любов, як зима
Сліди на снігу
Я думав, що ти будеш поруч зі мною
Тепер я просто не знаю