Переклад тексту пісні Attraverso Me - Night Skinny, Luchè

Attraverso Me (оригінал)

Ci sono persone che non vedo mai, ma che sento dentro
Ho i loro nomi scritti in una bottiglia di vetro
E in un mare di delusioni voglio essere un esempio
C'è una differenza nel tornare indietro e dare indietro
Vengo dove la morte non è mai in ritardo
Promisi che i soldi non mi bruceranno
Cambio le stagioni dentro il mio armadio
Ma mi basta una candela per sentirmi al caldo, eh
Io sono vero e la verità fa male
Sono come un angelo che non sa pregare
Darò la mia vita per essere immortale
Non chiedo scusa mai
E avevo un sogno, poche persone credevano in me
E adesso ogni volta che mi racconto
Tutti lo vivono attraverso me
E io devo farlo anche per loro
E adesso hai un altro, ma so che mi ami
Ehi, non darmi la colpa per noi
Oh, adesso hai un altro, ma so che mi ami
E non ci sarà un altro noi
Ho perso il sonno, ho perso il biglietto e ho anche perso il treno
Ho perso una scarpa mentre correvo
Ho perso il conto dei soldi che ho perso, ho anche perso tempo
Pensando al tempo perso, ho perso fiducia nell’altro sesso
Ho visto il successo, ma poi l’ho perso di vista
Ho perso gli anni migliori per godermi la famiglia
Ho perso l’udito e quindi ho perso il suo consiglio
Ho perso il coraggio quando mi disse: «Ho perso tuo figlio»
Non ho perso un amico fin quando ho perso un fratello
Ho vinto la causa, ma poi ho perso l’appello
Ho perso l’amore della vita e la mia vita ha perso senso
Ma non ho mai perso me stesso
E avevo un sogno, poche persone credevano in me
E adesso ogni volta che mi racconto
Tutti lo vivono attraverso me
E io devo farlo anche per loro
E adesso hai un altro, ma so che mi ami
Ehi, non darmi la colpa per noi
Oh, adesso hai un altro, ma so che mi ami
E non ci sarà un altro noi

(переклад)

Є люди, яких я ніколи не бачу, але відчуваю всередині
У мене в скляній пляшці написані їхні імена
І в морі розчарувань я хочу бути прикладом
Є різниця в тому, щоб повернутися і віддати
Я приходжу туди, де смерть ніколи не пізня
Я пообіцяв, що гроші мене не спалять
Я змінюю пори року у своїй шафі
Але свічки достатньо, щоб відчути тепло, га
Я правда, і правда болить
Я як ангел, який не може молитися
Я віддам своє життя, щоб бути безсмертним
Я ніколи не прошу вибачення
А у мене була мрія, мало хто в мене вірив
І тепер щоразу кажу собі
Кожен переживає це через мене
І я також повинен це зробити для них
А тепер у тебе є ще один, але я знаю, що ти мене любиш
Гей, не звинувачуй мене за нас
О, тепер у тебе є ще один, але я знаю, що ти мене любиш
І іншого нас не буде
Я втратив сон, я втратив квиток і я також пропустив потяг
Під час бігу я загубив взуття
Я втратив гроші, які втратив, я також втратив час
Думаючи про втрачений час, я втратив віру в протилежну стать
Я бачив успіх, але потім втратив його з поля зору
Я втратив найкращі роки, щоб насолоджуватися сім’єю
Я втратив слух і тому втратив його пораду
Я втратив нерви, коли він сказав мені: «Я втратив твого сина»
Я не втратив друга, поки не втратив брата
Я виграв справу, але потім програв апеляцію
Я втратив любов до життя, і моє життя втратило сенс
Але я ніколи не втрачав себе
А у мене була мрія, мало хто в мене вірив
І тепер щоразу кажу собі
Кожен переживає це через мене
І я також повинен це зробити для них
А тепер у тебе є ще один, але я знаю, що ти мене любиш
Гей, не звинувачуй мене за нас
О, тепер у тебе є ще один, але я знаю, що ти мене любиш
І іншого нас не буде