| Breathing Stone (оригінал) | Breathing Stone (переклад) |
|---|---|
| It had seemed a good idea | Це здавалося гарною ідеєю |
| But on reflection she had | Але, поміркувавши, вона мала |
| Lost her passing days in the tears | Втратила свої дні в сльозах |
| Covered up and kept it to herself; | Приховала і тримала при самій собі; |
| Take the knocks and never tell | Прийміть стуки і ніколи не кажіть |
| Whispers | Пошепки |
| Everyone had known | Усі знали |
| But it wasn’t done to come between | Але це було зроблено не для того, щоб стати між ними |
| A man and wife, oh | Чоловік і дружина, о |
| Back in those days we crave | У ті дні, яких ми прагнемо |
| I’ll be gone | Мене не буде |
| And you will forget | І ти забудеш |
| Only the record in stone | Лише запис у камені |
| Will speak for me yet | Говорить за мене поки що |
| The floors creak | Підлоги скриплять |
| To unseen feet | До невидимих ніг |
| She is here again | Вона знову тут |
| Words from no human voice | Слова не людського голосу |
| Circle my throat | Обведіть моє горло |
| Invade the silence | Вторгнутися в тишу |
| And catch my hands | І зловити мене за руки |
| I’ll be gone | Мене не буде |
| And you will forget | І ти забудеш |
| Unseen, I’ll be there | Невидимий, я буду там |
| When it’s quiet | Коли тихо |
| And you’re alone | І ти один |
| The house will start to talk to you | Будинок почне розмовляти з вами |
| It can tell | Це може сказати |
| Through it’s old bones | Через старі кістки |
| The memories of long ago | Спогади про давно |
| Alive in stone | Живий у камені |
