Переклад тексту пісні Doin That Today - Nieve

Doin That Today (оригінал)

sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
dont wanna move, i wanna post up
keep the windows and the doors shut
late brunch, cinnamon toast crunch
i keep it cooler than the other side
like the winter to the summer time
i just wanna chill, it’s no wonder i’m
so mellow to the blood bordello
everybody screaming encore more cello
i’m a cool cat, i’m a real smooth fellow
i will follow what you say though cuz im a soul rebel
so you know that i keep the plastic as a throw back
holographs on my backwards cap
i stay fresher than the lunch line
trying to find what to munch on, gonna grab some chips and it’s crunch time
won’t rush in, i will not speed
i just wanna chill out to the point i freeze
live life like the water in the ice cube tray
i think i’ll be doin that today
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
sit and recline as im spittin a rhyme
i would try to write it down but im thinkin that i would rather watch more tv
just so sleepy, brake lights on i’ma slow down easy
nothing on the outside world is going to catch me
cell phones off so the boss won’t ask me
working on my day off is not gonna happen
my pajamas stay on while i’m disco dancing
i’ma math fool, that’s true
that goes without saying so im singing this tune
that i play so often
when i go off in
to my own mind, see my rhyme’s my starship
helps relieve this hardship
trouble in this world so proceed with caution
they tell me get to work young kid
but i got my own plan, i put you up on it
it goes
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
one more they be screaming encore i be saying peace out as i leave the side door
meeting up with my kinfolk
rolling up that indo
rolling five deep to the drive through window
we gonna need more pico de gallo
already spilled mine on the seat right behind you
and i cant clean it yo it’s out my way
and the straw for my soda is all MIA
it’s a sad day but i think i’ll live
just playing life’s good
wouldn’t give all this up for nothing
especially a 9 to 5, i dont make much money but i’ll survive
never cared too much about the hustling game
so i guess i’ll just wait for the fortune and fame
cuz for now i’m just fine doing things my way
i think i’ll be doin that today

(переклад)

сядьте, просто розслабтеся і пограйте
Я думаю зроблю це сьогодні
відкинь усі турботи минулого
Я думаю зроблю це сьогодні
згадуючи про шлях, який я промерзаю
Я думаю зроблю це сьогодні
і римуй на цих треках, які я граю
Я думаю зроблю це сьогодні
не хочу рухатися, я хочу опублікувати
тримайте вікна та двері зачиненими
пізній бранч, хруст з тостами з корицею
я тримаю його прохолодніше, ніж з іншого боку
як від зими до літа
я просто хочу відпочити, це не дивно
такий м’який до крові бордель
всі кричать на біс більше віолончелі
Я крутий кіт, я справжній гладкий хлопець
Я буду слідувати за тим, що ви скажете, хоча я бунтівник душі
тож ви знаєте, що я залишу пластик як викидку назад
голограми на моїй задній шапочці
я залишаюся свіжішим, ніж обідня черга
намагаюся знайти, що пообідати, візьму чіпси, і настав час
не поспішатиму, не буду прискорюватися
я просто хочу розслабитися до такої міри, що замерзну
живіть, як вода у формі для льоду
Я думаю зроблю це сьогодні
сядьте, просто розслабтеся і пограйте
Я думаю зроблю це сьогодні
відкинь усі турботи минулого
Я думаю зроблю це сьогодні
згадуючи про шлях, який я промерзаю
Я думаю зроблю це сьогодні
і римуй на цих треках, які я граю
Я думаю зроблю це сьогодні
сидіти й лежачи, як я плюю риму
я б спробував записати це, але я думаю, що краще дивитись телевізор
просто так сонний, стоп-сигнали увімкнені, я легко сповільню
ніщо в зовнішньому світі не зловить мене
мобільні телефони вимкнені, щоб бос мене не запитував
працювати в мій вихідний не буде
моя піжама залишається, поки я танцюю на дискотеці
Я математичний дурень, це правда
це само собою зрозуміло, тому я співаю цю мелодію
що я граю так часто
коли я виходжу в
на мою власну думку, подивіться моя рима — мій зоряний корабель
допомагає полегшити ці труднощі
проблеми в цьому світі, тому дійте обережно
вони кажуть мені приступати на роботу, молодий хлопець
але у мене власний план, я запропонував його виконувати
це йде
сядьте, просто розслабтеся і пограйте
Я думаю зроблю це сьогодні
відкинь усі турботи минулого
Я думаю зроблю це сьогодні
згадуючи про шлях, який я промерзаю
Я думаю зроблю це сьогодні
і римуй на цих треках, які я граю
Я думаю зроблю це сьогодні
ще один вони кричать на біс, я кажу мир, поки виходжу з бічних дверей
зустрітися з моїми родичами
згортати це індо
перекочуючись на п’ять глибин до приводу через вікно
нам потрібно більше Pico de gallo
вже розсипав мій на сидіння відразу за тобою
і я не можу почистити й це не в мене
і соломинка для моєї газованої води – це все MIA
це сумний день, але я думаю, що я буду жити
просто грати в життя добре
не відмовився б від усього цього ні за що
особливо 9 до 5, я не заробляю багато грошей, але я виживу
ніколи не піклувався про метушливу гру
тож, мабуть, я просто чекаю багатства й слави
тому що наразі я просто добре роблю все по-своєму
Я думаю зроблю це сьогодні