| Lucky Day (оригінал) | Lucky Day (переклад) |
|---|---|
| Could it be my, could it be my | Чи може це бути моє, чи може це бути моє |
| Could it be my, my lucky day? | Чи може це бути мій, мій щасливий день? |
| I like a phone call | Мені подобається телефонний дзвінок |
| I like to hear something like this | Мені подобається чути щось подібне |
| Woah woah woah woah | Вау воу воу воу |
| A conversation | Розмова |
| That maybe leads into a kiss | Це може призвести до поцілунку |
| A-ha, mwah mwah mwah mwah | А-ха, мвах мвах мвах мвах |
| Oh, say that you love me | О, скажи, що ти мене любиш |
| Say that you need me too | Скажи, що я тобі теж потрібен |
| Best you ever had | Найкраще, що ти коли-небудь мав |
| It could be so easy | Це може бути так легко |
| For you to please me, baby | Щоб ти догодила мені, дитино |
| So how come you tease me? | Тож чому ти мене дражниш? |
| Tell me so, what do you say | Скажи мені, що ти скажеш |
| Are you gonna take this golden opportunity? | Чи скористаєтеся ви цією золотою можливістю? |
| Won’t you give it to me | Ви не віддасте мені |
| Because you’ve got what I want | Тому що у вас є те, що я хочу |
| Maybe it’s my lucky day | Можливо, це мій щасливий день |
| Just light the first spark | Просто запаліть першу іскру |
| And watch the fireworks explode | І дивіться, як вибухає феєрверк |
| Boom boom, baby | Бум-бум, дитинко |
| You’ve got a fast car | У вас швидка машина |
| So why the hell we driving slow? | Чому, до біса, ми їдемо повільно? |
| Zoom, zoom, to me | Збільшуйте, масштабуйте, мені |
| Kisses on my pillow | Поцілунки на мою подушку |
| I’ve hundreds of those though | Хоча у мене їх сотні |
| I want something more | Я хочу чогось більше |
| So congratulations | Тож вітаю |
| Let’s mark the occasion the day when | Відзначимо день, коли |
| I get my way and | Я добираюся і |
| You tell me so, what do you say | Ви мені так, що ви кажете |
| Are you gonna take this golden opportunity? | Чи скористаєтеся ви цією золотою можливістю? |
| Won’t you give it to me | Ви не віддасте мені |
| Because you’ve got what I want | Тому що у вас є те, що я хочу |
| Maybe it’s my lucky day | Можливо, це мій щасливий день |
| Mmmmmm, oh | Ммммм, о |
| Gonna be my lu-ahw-ahw-ahw | Буду мій лу-ах-ах-ах |
| My lucky day, my lucky day | Мій щасливий день, мій щасливий день |
| What do you say? | Що ти сказав? |
| Are you gonna take this golden opportunity? | Чи скористаєтеся ви цією золотою можливістю? |
| Just give it to me | Просто дайте мені |
| Because you’ve got what I want | Тому що у вас є те, що я хочу |
| Maybe it’s my lucky day | Можливо, це мій щасливий день |
| My, my lucky day | Мій, мій щасливий день |
| Oh day, day, day | О день, день, день |
| Maybe it’s my lucky day | Можливо, це мій щасливий день |
| My day, day, day | Мій день, день, день |
| Maybe it’s my lucky day, day, day | Можливо, це мій щасливий день, день, день |
| Maybe it’s my lucky, my day, day, day | Можливо, це моє щастя, мій день, день, день |
| Maybe it’s my lucky day | Можливо, це мій щасливий день |
Переклад тексту пісні Lucky Day - Nicola Roberts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucky Day , виконавця -Nicola Roberts
Пісня з альбому: Cinderella's Eyes
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor Ltd. (UK)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |