Переклад тексту пісні Lucky Day - Nicola Roberts

Lucky Day (оригінал)

Could it be my, could it be my
Could it be my, my lucky day?
I like a phone call
I like to hear something like this
Woah woah woah woah
A conversation
That maybe leads into a kiss
A-ha, mwah mwah mwah mwah
Oh, say that you love me
Say that you need me too
Best you ever had
It could be so easy
For you to please me, baby
So how come you tease me?
Tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Just light the first spark
And watch the fireworks explode
Boom boom, baby
You’ve got a fast car
So why the hell we driving slow?
Zoom, zoom, to me
Kisses on my pillow
I’ve hundreds of those though
I want something more
So congratulations
Let’s mark the occasion the day when
I get my way and
You tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Mmmmmm, oh
Gonna be my lu-ahw-ahw-ahw
My lucky day, my lucky day
What do you say?
Are you gonna take this golden opportunity?
Just give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
My, my lucky day
Oh day, day, day
Maybe it’s my lucky day
My day, day, day
Maybe it’s my lucky day, day, day
Maybe it’s my lucky, my day, day, day
Maybe it’s my lucky day

(переклад)

Чи може це бути моє, чи може це бути моє
Чи може це бути мій, мій щасливий день?
Мені подобається телефонний дзвінок
Мені подобається чути щось подібне
Вау воу воу воу
Розмова
Це може призвести до поцілунку
А-ха, мвах мвах мвах мвах
О, скажи, що ти мене любиш
Скажи, що я тобі теж потрібен
Найкраще, що ти коли-небудь мав
Це може бути так легко
Щоб ти догодила мені, дитино
Тож чому ти мене дражниш?
Скажи мені, що ти скажеш
Чи скористаєтеся ви цією золотою можливістю?
Ви не віддасте мені
Тому що у вас є те, що я хочу
Можливо, це мій щасливий день
Просто запаліть першу іскру
І дивіться, як вибухає феєрверк
Бум-бум, дитинко
У вас швидка машина
Чому, до біса, ми їдемо повільно?
Збільшуйте, масштабуйте, мені
Поцілунки на мою подушку
Хоча у мене їх сотні
Я хочу чогось більше
Тож вітаю
Відзначимо день, коли
Я добираюся і
Ви мені так, що ви кажете
Чи скористаєтеся ви цією золотою можливістю?
Ви не віддасте мені
Тому що у вас є те, що я хочу
Можливо, це мій щасливий день
Ммммм, о
Буду мій лу-ах-ах-ах
Мій щасливий день, мій щасливий день
Що ти сказав?
Чи скористаєтеся ви цією золотою можливістю?
Просто дайте мені
Тому що у вас є те, що я хочу
Можливо, це мій щасливий день
Мій, мій щасливий день
О день, день, день
Можливо, це мій щасливий день
Мій день, день, день
Можливо, це мій щасливий день, день, день
Можливо, це моє щастя, мій день, день, день
Можливо, це мій щасливий день