Переклад тексту пісні Beat Of My Drum - Nicola Roberts

Beat Of My Drum (оригінал)

Once upon a time I press rewind
Two left feet, I had no beat
Baby in the corner learning quick
Keep up, keep up, keep up
Graduation, take a bow
See how strong you’ve made me now
Two-steppin' all over me, then cha cha, cha cha, I’m in
Oh, don’t it make your heart go «wow»?
Oh, how I’ve turned this whole thing round
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Leader of the pack, get on that track
Swing your bat and don’t look back
Trapped in a tango, too much to handle
Too hot, the pan goes pop
Blow your trumpet like you do
I put on my marching boots
I know we can work it out
Let’s step into the groove
Oh, don’t it make your heart go «wow»?
Oh, how I’ve turned this whole thing round
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance, dance, dance, dance to the beat
Dance to the beat of my drum
Dance, dance, dance
Drum, drum, drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum

(переклад)

Колись я натискаю перемотку назад
Дві ліві ноги, у мене не було ударів
Дитина в кутку швидко навчається
Не відставай, тримайся, тримайся
Випускний, поклонись
Подивіться, наскільки сильним ви зробили мене зараз
Два кроки через мене, потім ча-ча, ча-ча, я в
О, хіба це не змушує твоє серце стукати «вау»?
О, як я перевернув усю цю справу
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Ватажок зграї, йдіть на цей шлях
Розмахуйте битою і не озирайтеся
У пастці танго, занадто багато, щоб впоратися
Занадто гаряча сковорода лопне
Сурміть у свою трубу, як і ви
Я взув маршові чоботи
Я знаю, що ми можемо вирішити це
Увійдемо в паз
О, хіба це не змушує твоє серце стукати «вау»?
О, як я перевернув усю цю справу
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй у такт
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй, танцюй, танцюй
Барабан, барабан, барабан
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана
Танцюй у такт мого барабана