Переклад тексту пісні Cinderella's Eyes - Nicola Roberts

Cinderella's Eyes (оригінал)

English rose
This is how the story goes
Been asleep
Pricked my finger
Fell too deep
Woke to find
A dead prince charming by my side
So hey, there’s no need to say goodbye
Will I find
Any baddies or goodies
Will I lie with any princes or hoodies
Alibi
You better pucker up or die
Be mine
Say I was with you last night
No more pretending
There’s happy endings
You gotta make one, make one
Where did you go?
What did you see?
Cinderella’s eyes
What did you do?
Where did you sleep?
Underneath the sky
Did you belong?
Are you complete?
Click my heels three times
My oh my, what’ll I do out there?
Cinderella are you happy
With your fella and your home
Had to wake up from my nightmare
Ginger bread
Man he tried to seduce me
Off his head
I’m allergic to dairy
Better yet
He didn’t know I needed more
A smart cookie who really knows the score
Little girl
You got to do it for yourself
In a world
Where cards are so randomly dealt
No you can’t
Change the done it’s in the past
So you, buckle your boots and don’t look back
Choose to learn
Choose to love
Choose to laugh
Choose to play
Choose to care
Choose to ask
Choose to speak
Choose you

(переклад)

Англійська троянда
Ось як відбувається історія
Спав
Уколола пальця
Упав занадто глибоко
Прокинувся, щоб знайти
Мертвий принц, чарівний зі мною
Тож привіт, не потрібно прощатися
Чи знайду я
Будь-які злодійки чи добрі
Чи ляжу я з якимись принцами чи толстовками
Алібі
Краще зморщитися або помри
Будь моєю
Скажи, що я був з тобою минулої ночі
Більше не прикидатися
Є щасливі кінцівки
Ви повинні зробити один, зробити один
куди ти пішов?
Що ви бачили?
Очі Попелюшки
Що ти робив?
Де ти спав?
Під небом
Ви належали?
Ви повні?
Тричі клацніть мої п’ятки
Ой, що я буду робити там?
Попелюшка ти щаслива
Зі своїм хлопцем і домом
Довелося прокинутися від мого кошмару
Імбирний хліб
Чоловік, він намагався мене спокусити
З голови
У мене алергія на молочні продукти
А ще краще
Він не знав, що мені потрібно більше
Розумне печиво, яке дійсно знає рахунок
Маленька дівчина
Ви повинні зробити це для себе
У світі
Там, де карти так роздають випадково
Ні, ви не можете
Змініть те, що вже в минулому
Тож застібайте чоботи й не озирайтеся
Виберіть навчатися
Виберіть любити
Виберіть сміятися
Виберіть грати
Виберіть догляд
Виберіть запитати
Виберіть говорити
Виберіть себе