Переклад тексту пісні Walk In Your Shoes - Nico Santos

Walk In Your Shoes (оригінал)

You taught me these chords I thought I’d never learn
We were only fifteen, but we grew fast in the dirt
You were the life of the party and a friend wouldn’t hurt
They say «Flames die quicker, the brighter they burn»
And now I think about who we both become
I’ve done some growin' up while you’re forever young
Your parents gave me your Vans when you were gone
They showed me where to turn when I come undone
I wish you could hear me, and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I’m moving on now, you’re still by my side
And we’ll be road trippin' every step of my life
I still walk in your shoes
Yeah, I still walk in your shoes
We used to skip class, playing songs on the beach
I told you my fears and you told me your dreams
Those days by the ocean seem so far to reach
But every year we light a candle into the sea
And now I think about who we both become
I’ve done some growin' up while you’re forever young
Your parents gave me your Vans when you were gone
They showed me where to turn when I come undone
I wish you could hear me, and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I’m moving on now, you’re still by my side
And we’ll be road trippin' every step of my life
I still walk in your shoes
I’m taking my sorrow because I wouldn’t be here
No, if it wasn’t for you
I’m trying to follow in the footsteps that you choose
I wish you could hear me, and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I’m moving on now, you’re still by my side
And we’ll be road trippin' every step of my life
I still walk in your shoes
Yeah, I still walk in your shoes

(переклад)

Ти навчив мене цим акордам, які я думав, що ніколи не навчу
Нам було лише п’ятнадцять, але ми швидко росли на грязі
Ви були життям вечірки, і друг не зашкодить
Кажуть «Вогонь швидше вмирає, чим яскравіше горить»
А тепер я думаю про те, ким ми обоє станемо
Я трохи виріс, а ти вічно молодий
Твої батьки подарували мені твої фургони, коли тебе не було
Вони показали мені куди розвернутися, коли я загублюся
Я бажав би, щоб ти мене чув, і, можливо, чуєш
Я хочу, щоб ви знали, що я все ще ходжу на твоєму місці
Хоча я йду далі, ти все ще поруч зі мною
І ми будемо подорожувати на кожному кроці мого життя
Я досі ходжу у твоїх черевиках
Так, я досі ходжу у твоїх черевиках
Раніше ми пропускали заняття, грали пісні на пляжі
Я розповіла тобі свої страхи, а ти розповів свої мрії
Ті дні біля океану, здається, так далеко
Але щороку ми запалюємо свічку в морі
А тепер я думаю про те, ким ми обоє станемо
Я трохи виріс, а ти вічно молодий
Твої батьки подарували мені твої фургони, коли тебе не було
Вони показали мені куди розвернутися, коли я загублюся
Я бажав би, щоб ти мене чув, і, можливо, чуєш
Я хочу, щоб ви знали, що я все ще ходжу на твоєму місці
Хоча я йду далі, ти все ще поруч зі мною
І ми будемо подорожувати на кожному кроці мого життя
Я досі ходжу у твоїх черевиках
Я беру на себе скорботу, бо мене не було б тут
Ні, якби це не ви
Я намагаюся іти слідами, які ви обираєте
Я бажав би, щоб ти мене чув, і, можливо, чуєш
Я хочу, щоб ви знали, що я все ще ходжу на твоєму місці
Хоча я йду далі, ти все ще поруч зі мною
І ми будемо подорожувати на кожному кроці мого життя
Я досі ходжу у твоїх черевиках
Так, я досі ходжу у твоїх черевиках