Переклад тексту пісні New Day - Nico Santos

New Day (оригінал)

I was grey, but you coloured me in
You are royal like a crowned king
You choose your clothes like you choose your words
You give your love until it hurts
I thanked God the day I found you
I feel myself when I’m around you
The day the clocks stopped tellin' the time
It was the day the sun came out to shine
No longer afraid
We’ve been followin' this stars for days
Sing the songs of the three kings
And the words that the soul sings
Hey!
(hey!)
We’ll be okay (hey!)
'Cause when the sun comes up (hey!)
It’s the start of a new day
I said, hey!
(hey!)
We’ll be alright (hey!)
A hundred million stars
Shinin' down on you, tonight (hey!)
Through the circles of a perfect life
You stare high above the mountain sky
Live the dreams that you chase
And let the rain wash your face
'Cause life can’t be claimed
It’s just like dust bein' blown away
No, life can’t be tamed
Yeah, we are wild and we’re free
Hey!
(hey!)
We’ll be okay (hey!)
'Cause when the sun comes up (hey!)
It’s the start of a new day
I said, hey!
(hey!)
We’ll be alright (hey!)
A hundred million stars
Shinin' down on you, tonight (hey!)
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
We’re gonna be okay
Hey, hey!
(ohh)
Hey, hey!
Hey, hey!
We’re gonna be okay

New Day (переклад)

Я був сірим, але ти розфарбував мене
Ти королівський, як коронований король
Ви вибираєте одяг так, як підбираєте слова
Ви віддаєте свою любов, поки їй не боляче
Я подякував Богу в той день, коли знайшов тебе
Я відчуваю себе, коли я поруч із тобою
День, коли годинники перестали показувати час
Це був день, коли вийшло сонце
Більше не боятися
Ми стежили за цими зірками протягом кількох днів
Співайте пісні трьох царів
І слова, які співає душа
Гей!
(Гей!)
У нас все буде добре (привіт!)
Тому що, коли сходить сонце (гей!)
Це початок нового дня
Я сказав: привіт!
(Гей!)
З нами все буде добре (привіт!)
Сто мільйонів зірок
Сяю вам сьогодні ввечері (гей!)
Крізь кола ідеального життя
Ти дивишся високо над гірським небом
Живіть мріями, за якими ви переслідуєте
І нехай дощ умиє обличчя
Тому що життя не можна вимагати
Це наче пил здувається
Ні, життя не можна приборкати
Так, ми дикі й вільні
Гей!
(Гей!)
У нас все буде добре (привіт!)
Тому що, коли сходить сонце (гей!)
Це початок нового дня
Я сказав: привіт!
(Гей!)
З нами все буде добре (привіт!)
Сто мільйонів зірок
Сяю вам сьогодні ввечері (гей!)
Гей, гей!
Гей, гей!
Гей, гей!
У нас все буде добре
Гей, гей!
(ооо)
Гей, гей!
Гей, гей!
У нас все буде добре