Переклад тексту пісні Low On Love - Nico Santos

Low On Love (оригінал)

You were on fire, days and the night that we met
You said, «I'm tired, can we go home?», I said, «Hell yes»
Had no idea, I was in over my head
I found real love in your bed
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
Promised you my every night, you knew, I’d go
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
Sometimes I catch you staring into a blank wall
But when I’d ask you, you would just smile and I’d feel small
I’m looking back through, still wonder if it’s my fault
That I don’t know you at all
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
I promised you my every night, was high on hope
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
'Cause now I’m running empty
How come you wouldn’t tell me?
How come you didn’t let me?
Give you all this love
Was it because we just weren’t ready?
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love

(переклад)

Ти був у вогні, дні й ніч, коли ми зустрілися
Ви сказали: «Я втомився, ми можемо піти додому?», я відповів: «До біса так»
Поняття не мав, я був у голові
Я знайшов справжнє кохання у твоєму ліжку
Подумав, що це поїздка
Це провело б нас крізь життя із злетами та падіннями
Готовий до бою
Обіцяв тобі свою кожну ніч, ти знав, я піду
Але ви вирішили, що мене замало
Все, що я робив, було занадто
Здається, я осліп, здається, я був ситий
Я б хотів знати, що у вас закінчується любов
Іноді я бачу, як ти дивишся в глуху стіну
Але коли я запитую тебе, ти просто посміхаєшся, і я відчуваю себе маленькою
Я оглядаюся назад, досі думаю, чи це моя вина
Що я вас зовсім не знаю
Подумав, що це поїздка
Це провело б нас крізь життя із злетами та падіннями
Готовий до бою
Я обіцяв тобі свою кожну ніч, дуже сподівався
Але ви вирішили, що мене замало
Все, що я робив, було занадто
Здається, я осліп, здається, я був ситий
Я б хотів знати, що у вас закінчується любов
Бо зараз я бігаю порожнім
Чому ти не сказав мені?
Чому ти не дозволив мені?
Подаруй тобі всю цю любов
Чи тому, що ми просто не були готові?
Але ви вирішили, що мене замало
Все, що я робив, було занадто
Здається, я осліп, здається, я був ситий
Я б хотів знати, що у вас закінчується любов
Я б хотів знати, що у вас закінчується любов
Я б хотів знати, що у вас закінчується любов