Переклад тексту пісні God Knows - Nico Santos

God Knows (оригінал)

Oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God knows
Life tends to feel like an ocean
Down into deep we’ll be floatin'
From below
Straight up we go (go, go)
Let’s catch that wave while in motion
I won’t waste time now by hoping
Fate won’t know
Where we wanna go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
We’ll fly right up to the treetops
No, we can’t wait 'til the world stops
To be cold
Come on, let’s go (go, go)
So long to the lightnin' and thunder
We’ll head right out to the wonder
Still untold
We won’t let go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time

(переклад)

О, Боже-
О, о, Боже...
О, о, Боже...
О, о, Бог знає
Життя має тенденцію відчуватися океаном
У глибину ми будемо пливти
Знизу
Прямо ми їдемо (йти, іти)
Давайте зловимо цю хвилю під час руху
Тепер я не буду витрачати час на надію
Доля не знатиме
Куди ми хочемо піти (йти, йти)
Я знаю, що не буду сам
Навіть птахи не літають поодинці
І ми можемо кружляти на вершині гори
Хоча сьогодні цього замало
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
О, Бог знає
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
Ми будемо марширувати
Тому що кожного разу, коли ми падаємо
Ми встанемо і ростемо
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
О, Бог знає
Ми полетимо аж до верхівок дерев
Ні, ми не можемо чекати, поки світ зупиниться
Бути холодним
Давай, ходімо (ходимо, йдемо)
До блискавки та грому
Ми прямуємо до дива
Ще невимовно
Ми не відпустимо (іди, іди)
Я знаю, що не буду сам
Навіть птахи не літають поодинці
І ми можемо кружляти на вершині гори
Хоча сьогодні цього замало
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
О, Бог знає
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
Ми будемо марширувати
Тому що кожного разу, коли ми падаємо
Ми встанемо і ростемо
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
О, Бог знає
І якщо ми витримаємось
Ми можемо зробити це вчасно
Якщо ми потерпимо
До вогню глибоко всередині
Ми встанемо і ростемо
Так, ми встанемо і ростемо
Тому що, якщо ми витримаємось
Ми можемо зробити це вчасно
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
О, Бог знає
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
Ми будемо марширувати
Тому що кожного разу, коли ми падаємо
Ми встанемо і ростемо
Бог знає, принаймні, ми намагаємося
О, Бог знає
І якщо ми витримаємось
Ми можемо зробити це вчасно
Якщо ми потерпимо
До вогню глибоко всередині
Ми встанемо і ростемо
Так, ми встанемо і ростемо
Тому що, якщо ми витримаємось
Ми можемо зробити це вчасно