Переклад тексту пісні Forgot How To Love Me - Nico Santos

Forgot How To Love Me (оригінал)

They say summer is for lovers
But it’s tearin' us apart
We turn everythin' to nothin', yeah
We lost track of who we are
All the lights went down and the tie has changed
I wonder when we faded away
All we had is broken, drownin' in the ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
It should’ve been a lifetime, now you got a new life
We’re not what it used to be
Seems you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh, na na na na na na)
I will play our days together
See the future that we saw
Now it seems you can’t remember
That future anymore
When you look at me, you still try to smile
But we both know that this is goodbye
All we had is broken, drownin' in the ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
It should’ve been a lifetime, now you got a new life
We’re not what it used to be
Seems you forgot how to love me
No, I’m not gonna keep you from movin' on
I just pick up the pieces and keep them close to my heart
How can someone so close become so damn gone?
You’re so gone
All we had is broken, drownin' in an ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
We should’ve been a lifetime, now you got a new life
Nothin’s what it used to be
'Cause you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nothin’s what it used to be
'Cause you forgot how to love me

(переклад)

Кажуть, літо для закоханих
Але це розлучає нас
Ми перевертаємо все на ніщо, так
Ми втратили увагу, хто ми є
Згасло все світло, а краватка змінилася
Цікаво, коли ми зникли
Усе, що у нас було, — зламане, тоне в океані
Не міг утримати нас, не міг підняти нас
Це мало бути ціле життя, тепер у вас нове життя
Ми вже не те, що було раніше
Здається, ти забув, як мене любити (О-о-о, о-о-о)
Ти забув, як мене любити (О-о-о-о-о-о
Я зіграю наші дні разом
Подивіться на майбутнє, яке ми бачили
Тепер здається, ви не можете згадати
Вже те майбутнє
Коли ти дивишся на мене, ти все одно намагаєшся посміхнутися
Але ми обидва знаємо, що це до побачення
Усе, що у нас було, — зламане, тоне в океані
Не міг утримати нас, не міг підняти нас
Це мало бути ціле життя, тепер у вас нове життя
Ми вже не те, що було раніше
Здається, ти забув, як мене любити
Ні, я не буду заважати тобі рухатися далі
Я просто збираю шматочки й тримаю їх біля мого серця
Як може хтось такий близький стати таким біса зникнутим?
Ви так зникли
Усе, що у нас було, розбито, тоне в океані
Не міг утримати нас, не міг підняти нас
Ми мали бути цілим життям, тепер у вас нове життя
Нічого не те, що було раніше
Бо ти забув, як мене любити (О-о-о, о-о-о)
Бо ти забув, як мене любити (О-о-о, о-о-о)
Ти забув, як мене любити (О-о-о, о-о-о)
Нічого не те, що було раніше
Бо ти забув, як мене любити