Переклад тексту пісні Die In Your Arms - Nico Santos

Die In Your Arms (оригінал)

I’ve been sittin' here
In this dried out pool again
Where we used to swim
Before you moved away
Always heard our songs
That they used to play for us
At our favourite club
It’s a bookstore today
And now that you made it
Back here, let’s make up lost times
All of these times
I’d die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Baby, if I’d die in your arms tonight
I’d be alright
I’d be just fine
Strollin' through the park
Where we used to meet back then
Right beneath the stars
We’ll be holdin' hands again
Colors turned to grey
Of the bench we would lay
It still feels the same
After all these lonely days
'Cause now that you made it
Back here, let’s make up lost times
All of these times
I’d die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Baby, if I’d die in your arms tonight
I’d be alright
I’d be just fine
'Cause livin' without you ain’t livin' at all
And together we’ll swim up all the waterfalls
And I know that even we might have changed
But the touch of you feels the same
Oh, I’d die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Baby, if I’d die in your arms tonight
I’d be alright
I’d be just fine
Uh-uh-uh-uhh
Uh-uh-uh-uhh
Uh-uh-uh-uhh
I’d be alright
I’d be just fine

(переклад)

Я тут сидів
Знову в цьому висохлому басейні
Де ми колись плавали
До того, як ти відійшов
Завжди чула наші пісні
Те, що вони раніше грали для нас
У нашому улюбленому клубі
Сьогодні це книжковий магазин
І тепер, коли ти це зробив
Повернувшись сюди, давайте надолужити втрачене
Усі ці часи
Сьогодні вночі я б помер у твоїх руках
Бо твоя любов більше за життя
Дитина, якби я помер у твоїх руках сьогодні вночі
Я був би в порядку
Мені було б добре
Прогулюючись парком
Де ми колись зустрічалися
Прямо під зірками
Ми знову будемо триматися за руки
Кольори перетворилися на сірі
З лавки, яку ми покладемо
Це все те саме
Після всіх цих самотніх днів
Тому що тепер, коли тобі це вдалося
Повернувшись сюди, давайте надолужити втрачене
Усі ці часи
Сьогодні вночі я б помер у твоїх руках
Бо твоя любов більше за життя
Дитина, якби я помер у твоїх руках сьогодні вночі
Я був би в порядку
Мені було б добре
Тому що жити без тебе – це взагалі не жити
І разом ми пропливемо всі водоспади
І я знаю, що навіть ми могли змінитися
Але дотик до вас відчувається те саме
О, сьогодні вночі я б помер у твоїх руках
Бо твоя любов більше за життя
Дитина, якби я помер у твоїх руках сьогодні вночі
Я був би в порядку
Мені було б добре
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
Я був би в порядку
Мені було б добре