Переклад тексту пісні Dance Like You're Holding Me - Nico Santos

Dance Like You're Holding Me (оригінал)

Always
Forever and always
You’ll be my only
You should know that by now
Yeah, we got stories
Way too many stories
And you’ll be there 'til the end with me
You should know that by now
Sometimes we’re gonna end up miles apart
I’ll let you in to a little secret when it’s dark
And the music makes you lonely
Start dancing like you’re holding me
When you’re not by my side
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Countin' down everyday
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Money
Don’t need money
Fame or glory
Looks like I lucked out
And I hope you
Hope you feel the same 'cause
Without you I’m a shadow
When the sun goes down
Sometimes we’re gonna end up miles apart
I’ll let you in to a little secret when it’s dark
And the music makes you lonely
Start dancing like you’re holding me
When you’re not by my side
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Countin' down everyday
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Always
Forever and always
You’ll be my only
You should know that by now
When you’re not by my side (by side)
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Counting down everyday
Promise you’ll always be (always be)
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me (I'll be)
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me

(переклад)

Завжди
Назавжди і завжди
Ти будеш моїм єдиним
Ви вже повинні знати це
Так, у нас є історії
Забагато історій
І ти будеш там до кінця зі мною
Ви вже повинні знати це
Іноді ми будемо розлучатися за милі
Коли стемніє, я відкрию вам маленьку таємницю
А музика робить тебе самотнім
Почніть танцювати, наче тримаєте мене
Коли тебе немає поруч зі мною
Щоб просто пережити ніч
Я включаю наші улюблені мелодії
І я танцюю, наче тримаю тебе
Коли ти занадто далеко
Облік щодня
Обіцяй, що будеш завжди
Танцюй, ніби ти мене тримаєш
Танцюй, ніби тримаєш мене
Танцюй, ніби тримаєш мене
Обіцяй, що будеш завжди
Танцюй, ніби ти мене тримаєш
Гроші
Не потрібні гроші
Слава чи слава
Схоже, мені пощастило
І я сподіваюся на вас
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Без тебе я тінь
Коли сонце сідає
Іноді ми будемо розлучатися за милі
Коли стемніє, я відкрию вам маленьку таємницю
А музика робить тебе самотнім
Почніть танцювати, наче тримаєте мене
Коли тебе немає поруч зі мною
Щоб просто пережити ніч
Я включаю наші улюблені мелодії
І я танцюю, наче тримаю тебе
Коли ти занадто далеко
Облік щодня
Обіцяй, що будеш завжди
Танцюй, ніби ти мене тримаєш
Танцюй, ніби тримаєш мене
Танцюй, ніби тримаєш мене
Обіцяй, що будеш завжди
Танцюй, ніби ти мене тримаєш
Завжди
Назавжди і завжди
Ти будеш моїм єдиним
Ви вже повинні знати це
Коли ти не біля мене (поряд)
Щоб просто пережити ніч
Я включаю наші улюблені мелодії
І я танцюю, наче тримаю тебе
Коли ти занадто далеко
Відлік щодня
Пообіцяй, що ти завжди будеш (завжди будеш)
Танцюй, ніби ти мене тримаєш
Танцюй, наче ти мене тримаєш (я буду)
Танцюй, ніби тримаєш мене
Обіцяй, що будеш завжди
Танцюй, ніби ти мене тримаєш