Переклад тексту пісні Safe - Nick Wilson

Safe (оригінал)

Oh I must be broken
Cause I can’t clear my mind
You always say that I’ll be okay
But for now I’m running blind
Oh does it even matter
Am I overthinking
Cause my head just keeps on
Telling myself it matters
But maybe it’s not half as bad
It’s okay
When were struggling to find the words to say
It’s easy to think we’re losing our own game
Well maybe we’re the ones to blame
It’s never all or nothing
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it
Wrapped up in the silence
Cold and terrified
But it gets easier to focus
Once you’ve seen the other side
Now I’m telling myself it matters
But maybe it’s not half as bad
It’s okay
When were struggling to find the words to say
It’s easy to think were losing our own game
Well maybe we’re the ones to blame
It’s never all or nothing
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it
Oh does it even matter
Am I overthinking
Cause my head just keeps on
Telling myself it matters
But maybe it’s not half as bad
It’s okay
When were struggling to find the words to say
It’s easy to think we’re losing our own game
Well maybe we’re the ones to blame
It’s never all or nothing
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it safe
Safe
Safe
I’d rather fall than play it

Safe (переклад)

О, я, мабуть, зламаний
Тому що я не можу очистити свій розум
Ти завжди кажеш, що зі мною все буде добре
Але поки що я бігаю наосліп
О, чи це має значення
Чи я занадто думаю
Тому що моя голова просто тримається
Говорити собі, що це важливо
Але, можливо, це не наполовину так погано
Це добре
Коли мені було важко знайти слова, щоб сказати
Легко подумати, що ми програємо власну гру
Ну, можливо, ми самі винні
Ніколи не все або нічого
Я краще впаду, ніж перестрахуюся
Сейф
Сейф
Я краще впаду, ніж зіграю
Загорнутий у тишу
Холодний і наляканий
Але стає легше зосередитися
Як тільки ви побачите інший бік
Тепер я кажу собі, що це має значення
Але, можливо, це не наполовину так погано
Це добре
Коли мені було важко знайти слова, щоб сказати
Легко подумати, що ми програли власну гру
Ну, можливо, ми самі винні
Ніколи не все або нічого
Я краще впаду, ніж перестрахуюся
Сейф
Сейф
Я краще впаду, ніж перестрахуюся
Сейф
Сейф
Я краще впаду, ніж зіграю
О, чи це має значення
Чи я занадто думаю
Тому що моя голова просто тримається
Говорити собі, що це важливо
Але, можливо, це не наполовину так погано
Це добре
Коли мені було важко знайти слова, щоб сказати
Легко подумати, що ми програємо власну гру
Ну, можливо, ми самі винні
Ніколи не все або нічого
Я краще впаду, ніж перестрахуюся
Сейф
Сейф
Я краще впаду, ніж перестрахуюся
Сейф
Сейф
Я краще впаду, ніж зіграю