Переклад тексту пісні Let Me Hold You - Nick Wilson

Let Me Hold You (оригінал)

Something shining
In your eyes, is telling me we can’t go on
'Cause we’ve had all night
And we still can’t find the line between what’s right and wrong
(Oh we can’t go on)
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you
We’ve been there before
Reaching the end but forgetting the reason we started this for
In all of our flaws
Laid out beneath us, there’s no need to keep building up these walls
(Oh we can’t go on)
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you
Put your head on my shoulders
The warmth of my touch
The cool of the water
Put your head on my shoulders
The warmth of my touch
The cool of the water
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you

Let Me Hold You (переклад)

Щось сяюче
У твоїх очах це говорить мені, що ми не можемо продовжувати
Тому що у нас була ціла ніч
І ми досі не можемо знайти межу між правильним і неправильним
(О, ми не можемо продовжувати)
Просто дозволь мені обійняти тебе
Я проведу пальці по твоєму волоссю
Нехай наш привид звільниться
Дайте мені знати, що ви все ще там
Це так, як я вам казав
Знизу вода тепліша
Я знаю, що тобі важко дихати
Тож дай обійняти тебе, ти
Просто дозволь мені обійняти тебе
І дозволь мені обійняти тебе, тебе
Просто дозволь мені обійняти тебе
Ми були там раніше
Дійти до кінця, але забути причину, заради якої ми це почали
У всіх наших недоліках
Розкладені під нами, немає потреби продовжувати зводити ці стіни
(О, ми не можемо продовжувати)
Просто дозволь мені обійняти тебе
Я проведу пальці по твоєму волоссю
Нехай наш привид звільниться
Дайте мені знати, що ви все ще там
Це так, як я вам казав
Знизу вода тепліша
Я знаю, що тобі важко дихати
Тож дай обійняти тебе, ти
Просто дозволь мені обійняти тебе
І дозволь мені обійняти тебе, тебе
Просто дозволь мені обійняти тебе
Поклади свою голову на мої плечі
Тепло мого дотику
Прохолода води
Поклади свою голову на мої плечі
Тепло мого дотику
Прохолода води
Просто дозволь мені обійняти тебе
Я проведу пальці по твоєму волоссю
Нехай наш привид звільниться
Дайте мені знати, що ви все ще там
Це так, як я вам казав
Знизу вода тепліша
Я знаю, що тобі важко дихати
Тож дай обійняти тебе, ти
Просто дозволь мені обійняти тебе
І дозволь мені обійняти тебе, тебе
Просто дозволь мені обійняти тебе