Переклад тексту пісні Not Like Falling Out Of Love - Nick Wilson

Not Like Falling Out Of Love (оригінал)

Where are the tears?
They should be here by now
And where is the fight
To turn this whole thing back around?
And where is the pain
That we’re meant to work through
Where is the version of me
That would run down the street
Screamin' for you?
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
When did I lose it?
The look there in your eyes
How did I miss it?
I never even realized
And we had it good
And you know that’s the truth, love
What happened to all of the days
And the nights?
All I needed was you
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
Not like fallin' out of love

(переклад)

Де сльози?
Вони вже мають бути тут
І де тут боротьба
Щоб повернути все це назад?
І де біль
над якими ми маємо працювати
Де версія мене
Ось би побігти по вулиці
Кричати для вас?
Чи повинен я щось відчувати?
Налякана, бо я нічого не відчуваю
Це та частина, ми обидва маємо
Щоб зламатися і розвалитися
Це не повинно бути так просто
Стояти тут і дивитися, як ти йдеш
О, ні, це не схоже на падіння
З любові
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Тому що це недостатньо боляче
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Не як розлюбити
Коли я загубив це?
Вигляд твоїх очей
Як я це пропустив?
Я навіть не усвідомлював
І нам було добре
І ти знаєш, що це правда, кохана
Що сталося з усіма днями
А ночі?
Все, що мені потрібен був ти
Чи повинен я щось відчувати?
Налякана, бо я нічого не відчуваю
Це та частина, ми обидва маємо
Щоб зламатися і розвалитися
Це не повинно бути так просто
Стояти тут і дивитися, як ти йдеш
О, ні, це не схоже на падіння
З любові
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Тому що це недостатньо боляче
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Не як розлюбити
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Не як розлюбити
Чи повинен я щось відчувати?
Налякана, бо я нічого не відчуваю
Це та частина, ми обидва маємо
Щоб зламатися і розвалитися
Це не повинно бути так просто
Стояти тут і дивитися, як ти йдеш
О, ні, це не схоже на падіння
З любові
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Тому що це недостатньо боляче
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Не як розлюбити