Переклад тексту пісні In Your Eyes - Nick Wilson

In Your Eyes (оригінал)

Moving closer, bending over
I can’t help myself
All this rhythm in my vison tonight
I’ll keep my doubts on the shelf
There’s a fire in your eyes
It’s impossible to hide
Throw you worries to the sky
There’s a fire in your eyes
Won’t you realise
Under water
Where we can flow back from a burning flame
Hold my hands
Swim to burning sands when nobody will know our names
There’s a fire in your eyes
It’s impossible to hide
Throw your worries to the sky
There’s a fire in your eyes
Won’t you realise
We can be anything we want to be
Just hold my hand and take a walk with me
There’s a fire in your eyes
It’s impossible to hide
Throw your worries to the sky
There’s a fire in your eyes
Won’t you realise

In Your Eyes (переклад)

Підійшовши ближче, нахилившись
Я не можу допомогти собі
Весь цей ритм у моєму зорі сьогодні ввечері
Я буду тримати свої сумніви на полиці
У твоїх очах горить вогонь
Це неможливо сховати
Викиньте свої турботи до неба
У твоїх очах горить вогонь
Ви не розумієте
Під водою
Де ми можемо повернутися від палаючого полум’я
Тримай мене за руки
Пливіть до палаючого піску, коли ніхто не знатиме наших імен
У твоїх очах горить вогонь
Це неможливо сховати
Викиньте свої турботи до неба
У твоїх очах горить вогонь
Ви не розумієте
Ми можемо бути ким завгодно
Просто візьми мене за руку та прогуляйся зі мною
У твоїх очах горить вогонь
Це неможливо сховати
Викиньте свої турботи до неба
У твоїх очах горить вогонь
Ви не розумієте