Переклад тексту пісні Good Company - Nick Wilson

Good Company (оригінал)

I don’t think I feel like talking
I’m fine
Even when the words fall out
It don’t feel right
Cause god only knows, and heaven I’ve tried
It feels like I’m breathing but I’m only half alive
And I’m terrified
Does anybody else ever get inside their heads?
So scared of saying what you want
Knowing it’ll hurt again
Maybe it’s me
Maybe I’m just broken
I’m running out of time in slow motion
No one to please
No not even me
When I’m falling for the sake of just falling
I open my eyes and I start to see
That everybody’s felt the same as me
And I realise suddenly
That I’m in good company
I think we should talk about it this time
Get it off your chest before it feels too tight
Cause I wanna know
I’ve seen that you’ve tried
If we just stop and take a breath we’ll be alright
Oh, if we’re side by side
Does anybody else ever get inside their heads?
So scared of saying what you want
Knowing it’ll hurt again
Maybe it’s me
Maybe I’m just broken
I’m running out of time in slow motion
No one to please
No not even me
When I’m falling for the sake of just falling
I open my eyes and I start to see
That everybody’s felt the same as me
And I realise suddenly
That I’m in good company
Yeah, yeah, yeah
I’m in good company
Yeah, yeah, yeah
I’m in good company
Yeah, yeah, yeah
I’m in good company, yeah
Maybe it’s me
Maybe I’m just broken
I’m running out of time in slow motion
No one to please
No not even me
When I’m falling for the sake of just falling
I open my eyes and I start to see
That everybody’s felt the same as me
And I realise suddenly
That I’m in good company

Good Company (переклад)

Я не думаю, що мені хочеться говорити
Зі мною все гаразд
Навіть коли слова випадають
Це не так
Тому що одному Богу відомо, а небеса я намагався
Здається, що я дихаю, але я лише наполовину живий
І мені страшно
Чи хтось ще заходить їм у голову?
Так боїшся говорити, що хочеш
Знаючи, що знову буде боляче
Можливо, це я
Можливо, я просто зламаний
Я закінчую час у повільній зйомці
Немає ком догодити
Ні, навіть я
Коли я падаю заради того, щоб просто впасти
Я відкриваю очі і починаю бачити
Щоб усі відчували те саме, що й я
І я раптом зрозумів
що я в хорошій компанії
Я думаю, що цього разу ми повинні поговорити про це
Зніміть його з грудей, поки він не відчувся занадто туго
Бо я хочу знати
Я бачив, що ви спробували
Якщо ми просто зупинимося і вдихнемо – у нас все буде добре
О, якщо б ми були пліч-о-пліч
Чи хтось ще заходить їм у голову?
Так боїшся говорити, що хочеш
Знаючи, що знову буде боляче
Можливо, це я
Можливо, я просто зламаний
Я закінчую час у повільній зйомці
Немає ком догодити
Ні, навіть я
Коли я падаю заради того, щоб просто впасти
Я відкриваю очі і починаю бачити
Щоб усі відчували те саме, що й я
І я раптом зрозумів
що я в хорошій компанії
Так, так, так
Я в хорошій компанії
Так, так, так
Я в хорошій компанії
Так, так, так
Я в хорошій компанії, так
Можливо, це я
Можливо, я просто зламаний
Я закінчую час у повільній зйомці
Немає ком догодити
Ні, навіть я
Коли я падаю заради того, щоб просто впасти
Я відкриваю очі і починаю бачити
Щоб усі відчували те саме, що й я
І я раптом зрозумів
що я в хорошій компанії