Переклад тексту пісні Closer - Nick Wilson

Closer (оригінал)

I’m on top of the world with you
So let’s admire the view
There are so many things we’ve left to do
But we’ve got nothing to prove
You said that I love you
I fell out with a broken heart
Someone split it in two
Then you came and you took the best of me
I took the best of you too
We held them closely
There’s all this talk of finding love in all its purity and I
I was starting to give up
But how the world is good at
Throwing one hook look into the ocean, oh, into the ocean
You’re the one I fall for every day, I do it all for you
And every day is like the first time I saw your face
You know I haven’t a clue
How I went out so long without you, darling?
There’s all this talk of finding love in all its purity and I
I was starting to give up
But how the world is good at
Throwing one hook look into the ocean, oh, into the ocean
Bring yourself closer to me
Bring yourself closer to me now, closer to me now
And if you’re lost, you’ll find me
When you are lost, you’ll find me somehow
You’ll find me somehow
And losing you terrifies me
And losing you terrifies me now, it terrifies me now
So bring yourself closer to me, bring yourself closer to me now
Closer to me now, closer to me now, closer to me now
There’s all this talk of finding love in all its purity and I
Oh, I think I found it

Closer (переклад)

З тобою я на вершині світу
Тож помилуймося краєвидом
Нам залишилося зробити так багато речей
Але нам нема чого доводити
Ти сказав, що я тебе люблю
Я розпався з розбитим серцем
Хтось розділив це на двоє
Потім ти прийшов і взяв у мене найкраще
Я також узяв найкраще з вас
Ми тримали їх тісно
Є всі ці розмови про те, щоб знайти кохання у всій його чистоті, і я
Я почав здаватись
Але наскільки світ хороший
Закинувши один гачок, дивіться в океан, ой, в океан
Ти той, у кого я закоханий щодня, я роблю це все для тебе
І кожен день схожий на те, що я вперше побачив твоє обличчя
Ви знаєте, я не маю поняття
Як я так довго ходив без тебе, любий?
Є всі ці розмови про те, щоб знайти кохання у всій його чистоті, і я
Я почав здаватись
Але наскільки світ хороший
Закинувши один гачок, дивіться в океан, ой, в океан
Підійди до мене ближче
Стань ближче до мене зараз, ближче до мене зараз
І якщо ти заблукав, ти мене знайдеш
Коли ти загубишся, ти якось знайдеш мене
Ти мене якось знайдеш
І втрата тебе лякає мене
І втрата тебе жахає мене зараз, це жахає мене зараз
Тож наближайся до мене, наближайся до мене зараз
Ближче до мене тепер, ближче до мене тепер, ближче до мене тепер
Є всі ці розмови про те, щоб знайти кохання у всій його чистоті, і я
О, здається, я знайшов