Переклад тексту пісні Stuck On You - Hanne Mjøen

Stuck On You (оригінал)

I don’t wanna go right now
Stuck in my bed
Feels like I’ve slept for a million hours
Body is numb, mind is still drunk
I’ma stay right here far away from you my dear
But when the sun fades away I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
We don’t want any drama
No, we never talked but I feel your heart
And it’s pumping too fast hun
Don’t say a word
Don’t let us both go to waste right here
It ain’t love, no way
Please just stay, don’t change
But I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
Have you had enough of me?
'Cause the bus are empty
Feels like the odds are against me
But now I’m stuck in this bedsheets
But all I’m gonna do is fall back into you
You, is fall back into you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you

Stuck On You (переклад)

Я не хочу прямо зараз
Застряг у мому ліжку
Здається, я спав мільйон годин
Тіло заціпеніло, розум все ще п’яний
Я залишусь тут, подалі від тебе, любий
Але коли сонце зникає, я все одно забуваю
Тому що все, що я хочу – це впасти до тебе
Ми на півдорозі до катастрофи
Ми падаємо, падаємо швидше
Не хочу заглиблюватися в тебе
Але все, що я збираюся зробити, — це впасти до вас
Я знаю, що я облажаюсь
Одного дня я прокинуся
Розслаблююся, поки я застрягла на ви
Ми не хочемо драм
Ні, ми ніколи не розмовляли, але я відчуваю твоє серце
І це качає занадто швидко
Не кажіть ні слова
Не дозволяйте нам обом піти на відходи прямо тут
Це не любов, ні в якому разі
Будь ласка, просто залишайся, не змінюйся
Але я все одно забув
Тому що все, що я хочу – це впасти до тебе
Ми на півдорозі до катастрофи
Ми падаємо, падаємо швидше
Не хочу заглиблюватися в тебе
Але все, що я збираюся зробити, — це впасти до вас
Я знаю, що я облажаюсь
Одного дня я прокинуся
Розслаблююся, поки я застрягла на ви
Вам достатньо мене?
Бо автобус порожній
Відчуваю, що шанси проти мене
Але тепер я застряг у цій простирадлі
Але все, що я збираюся зробити, — це впасти до вас
Ви впадете назад у вас
Але все, що я збираюся зробити, — це впасти до вас
Я знаю, що я облажаюсь
Одного дня я прокинуся
Розслаблююся, поки я застрягла на ви