Переклад тексту пісні Pillow - Havsun, Hanne Mjøen

Pillow (оригінал)

Breathing in, breathing out
I’m the air you need
Running from what you believe
Wishing I’d take you back
Falling to your knees
Say you’ll change, begging me please
I know how bad you want it
I got you calling in your sleep
I know you try to hide it
Still, your pillow smells like me
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
All the girls in your bed
You know they ain’t me
In your head, that’s where I’ll be
Figure out how you will
Get me off your mind
Say it loud, swallow your pride
I know how bad you want it
I got you calling in your sleep
I know you try to hide it
Still, your pillow smells like me
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
I linger in your bedroom
'Cause you can’t resist my perfume
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
I know how bad you want it (I know you want it)
I know you trie to hide it (Don't hide)
But don’t you know
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me (Your pillow, your pillow)
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
I linger in your bedroom
'Cause you can’t resist my perfume
And now you know it
Boy, your pillow smells like me

(переклад)

Вдих, видих
Я повітря, яке тобі потрібно
Утікаючи від того, у що вірите
Я хотів би забрати вас назад
Падіння на коліна
Скажи, що ти змінишся, благаю мене, будь ласка
Я знаю, як сильно ти цього хочеш
Я змусив вас подзвонити уві сні
Я знаю, що ви намагаєтеся це приховати
Все-таки твоя подушка пахне мною
Незалежно від того, кому ви дзвоните
Хто б не був між вашими простирадлами
І тепер ви це знаєте
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Усі дівчата у твоєму ліжку
Ти знаєш, що вони не я
У твоїй голові я буду
Придумайте, як ви будете
Зніміть мене з розуму
Скажіть це голосно, проковтніть свою гордість
Я знаю, як сильно ти цього хочеш
Я змусив вас подзвонити уві сні
Я знаю, що ви намагаєтеся це приховати
Все-таки твоя подушка пахне мною
Незалежно від того, кому ви дзвоните
Хто б не був між вашими простирадлами
І тепер ви це знаєте
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Я затримую у твоїй спальні
Тому що ти не можеш встояти перед моїм парфумом
І тепер ви це знаєте
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Я знаю, як сильно ти цього хочеш (я знаю, що ти цього хочеш)
Я знаю, що ти намагаєшся це приховати (не приховувати)
Але хіба ти не знаєш
Незалежно від того, кому ви дзвоните
Хто б не був між вашими простирадлами
І тепер ви це знаєте
Хлопче, твоя подушка пахне мною (Твоя подушка, твоя подушка)
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Хлопче, твоя подушка пахне мною
Я затримую у твоїй спальні
Тому що ти не можеш встояти перед моїм парфумом
І тепер ви це знаєте
Хлопче, твоя подушка пахне мною