Переклад тексту пісні Too Tired (Don't Feel a Thing) - Hanne Mjøen

Too Tired (Don't Feel a Thing) (оригінал)

Choking on the fumes, cut the tension in the room
After fighting, where you at?
Our nights end alone, yelling into broken phones
We’ve been hiding, in the past
I wanna say
It’s not my fault I didn’t mean to blow you off again
Was kinda kidding
It was just a thought but maybe we were better off as friends
I wish that I could change it
I’m too tired to feel anything
I’m too broken to let someone in
I’m not sad I’m just numb and I’m silent
You cry but I
Don’t feel a thing
I’m too tired to feel anything
Nothing there I’m not holding it in
Is it bad I forgot what was hurting
Would cry but I
Don’t feel a thing
When they chase me down
I’ll be in the lost and found where I like it
I’m like that

(переклад)

Задихаючись від випарів, зменшіть напругу в кімнаті
Де ти після бою?
Наші ночі закінчуються на самоті, кричачи в зламані телефони
Ми ховалися в минулому
Я хочу сказати
Це не моя вина, що я не хотів вас знову здути
Трохи жартував
Це була лише думка, але, можливо, нам було краще як друзям
Я хотів би змінити це
Я надто втомлений, щоб щось відчувати
Я занадто розбитий, щоб впустити когось
Я не сумую, я просто заціпенію і мовчу
Ти плачеш, а я
Нічого не відчувайте
Я надто втомлений, щоб щось відчувати
Нічого в цьому я не тримаю
Погано, що я забув, що болить
Плакала б, але я
Нічого не відчувайте
Коли вони переслідують мене
Я буду в загубленому та знайденому там, де мені подобається
я такий