Переклад тексту пісні Feels so Good - Future Duper, Hanne Mjøen

Feels so Good (оригінал)

I always call you when I’m high
Asking if you wanna come on over
Need someone to fix my mind
Hold my hand until I know I’m sober
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
And my heart is alone and your voice on the phone
Keeps talking on and on
No I can’t get enough
And I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good
You always listen to my nonsense
Looking pretty with your mouth half open
I need attention and I love it
But I’m a liar if I say we’re not broken
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
And my heart is alone
And I won’t let you go
'Cause I hate being on my own
And I can’t make it stop
No I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
But it feels so good when you hold me tight
It feels so good when you spend the night
I don’t wanna need you like I need you
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
And my heart is alone
And I won’t let you go
'Cause I hate being on my own
And I can’t make it stop
No I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good

(переклад)

Я завжди дзвоню тобі, коли я під кайфом
Запитує, чи хочеш ти підійти
Потрібен хтось, щоб виправити мій розум
Тримай мене за руку, поки я не дізнаюся, що я тверезий
Але я не хочу бути потрібним тобі, як мені потрібний ти
Я не хочу поводитися з тобою так, як поводжуся з тобою
Я не хочу залишати вас, хоча знаю, що повинен
Тому що це так гарно
Так, це так гарно
І моє серце саме, а твій голос на телефоні
Продовжує говорити і продовжує
Ні, я не можу насититися
І я не можу вимкнути це, як слід
Тому що це так гарно
Ви завжди слухаєте мої дурниці
Виглядаєш гарно з напіввідкритим ротом
Мені потрібна увага, і я люблю це
Але я брехуна, якщо кажу, що ми не зламані
Але я не хочу бути потрібним тобі, як мені потрібний ти
Я не хочу поводитися з тобою так, як поводжуся з тобою
Я не хочу залишати вас, хоча знаю, що повинен
І моє серце самотнє
І я не відпущу тебе
Тому що я ненавиджу бути сам
І я не можу це зупинити
Ні, я не можу вимкнути як треба
Тому що це так гарно
Так, це так гарно
Я не хочу бути потрібним тобі, як мені потрібний ти
Я не хочу поводитися з тобою так, як поводжуся з тобою
Але мені так добре, коли ти тримаєш мене міцно
Так добре, коли ти проводиш ніч
Я не хочу бути потрібним тобі, як мені потрібний ти
Але я не хочу бути потрібним тобі, як мені потрібний ти
Я не хочу поводитися з тобою так, як поводжуся з тобою
Я не хочу залишати вас, хоча знаю, що повинен
Тому що це так гарно
Так, це так гарно
І моє серце самотнє
І я не відпущу тебе
Тому що я ненавиджу бути сам
І я не можу це зупинити
Ні, я не можу вимкнути як треба
Тому що це так гарно