Переклад тексту пісні The Man I Want to Be - Nick Nolan

The Man I Want to Be (оригінал)

Could you wait a year or two
Overlook the things I do
Try to understand a much too simple man
So please hold on another day
Would you light and show the way
Hold fast patiently as I revise my plan
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be
Give me your thoughts, give me your words
Give me a sign you’re not deterred
The load is all on me but I can soldier on
Under a still and moonlit sky
The winter wind is whipping by
And thoughts of you will carry me until the dawn
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be

The Man I Want to Be (переклад)

Чи не могли б ви почекати рік чи два
Не звертайте уваги на те, що я роблю
Спробуйте зрозуміти занадто просту людину
Тому зачекайте інший день
Ви б запалили і показали дорогу
Терпеливо тримайтеся, як я переглядаю свой план
Ти моє ясне світло
У темну ніч
Дай мені сили боротися з собою
Коли надія згасає
Від нескінченного очікування
Повірте, колись побачите
Людиною, якою я хочу бути
Дайте мені свої думки, дайте мені свої слова
Дайте мені знак, що вас не лякає
Увесь навантаження лежить на мені, але я можу вбити
Під тихим і місячним небом
Проноситься зимовий вітер
І думки про тебе понесуть мене до світанку
Ти моє ясне світло
У темну ніч
Дай мені сили боротися з собою
Коли надія згасає
Від нескінченного очікування
Повірте, колись побачите
Людиною, якою я хочу бути