Переклад тексту пісні Nothin's Gonna Stop - Nick Nolan

Nothin's Gonna Stop (оригінал)

I took my shot but it was only half-hearted
Too much adrenaline and not enough game
I hit the finish line before I started
Got all messed up inside — it’s pretty lame
But even though I said — I’m never comin back
I drove a circle headed right back in
I know it’s not like me — you can disagree
But I can nail this — nothings gonna stop me now
If it were easy then a lot of guys would make it
For every one who’s there about a million tried
You wanna get it and you know you can fake it
You gotta have it when you bust it inside
And you’re not going down — you’re a fighter
You’ve come to far to let it all slip away
You’re not turning back — now you’re on attack
I can nail this — nothing’s gonna stop me
(stop me now) nothing’s gonna stop me
(stop me now) nothing’s gonna stop me
Here we go now
Pain is on my side
I can touch the sky

(переклад)

Я зробив постріл, але це було лише наполовину
Забагато адреналіну і замало гри
Я дійшов до фінішу ще до того, як стартував
Усередині все заплуталося — це досить кульгаво
Але навіть якщо я казав — я ніколи не повернуся
Я в’їхав коло, прямуючи назад
Я знаю, що це не схоже на мене — ви можете не погодитися
Але я можу з цим — мене вже ніщо не зупинить
Якби це було легко, то багато хлопців зробили б це
Для кожного, хто там, близько мільйона спроб
Ви хочете це отримати і знаєте, що можете підробити це
Ви повинні мати його, коли розбиваєте його всередині
І ви не впадете — ви боєць
Ви зайшли далеко, щоб все це зникнути
Ви не повертаєтеся назад — тепер ви в атаці
Я можу це зробити — мене ніщо не зупинить
(зупини мене зараз) ніщо не зупинить мене
(зупини мене зараз) ніщо не зупинить мене
Ось ми зараз
Біль на мому боці
Я можу доторкнутися до неба