Переклад тексту пісні Plug Me In - Nick Nolan

Plug Me In (оригінал)

Shine in the morning sun — feel so alive
Riding supercharged — baby drive, drive, drive
You know I’m moving fast and I’m running free
Ain’t nobody got a hold on me, no
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know I’m made for more and I’m moving in
I take what’s mine — let the games begin
And when I jump the tracks baby hold on tight
I ain’t gonna lose — everything’s alright, mama
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in
And when you top me off with your gasoline
Make my motor run baby mean, mean, mean
There ain’t no holding back now that I’m with you
Gonna turn it up baby, break on through
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in

(переклад)

Сяйте на ранковому сонці — відчуйте себе таким живим
Їзда з наддувом — їзда на машині, їзда, їзда
Ти знаєш, що я швидко рухаюся і бігаю вільно
Мене ніхто не тримає, ні
Ти знаєш, що настав час, час, час підключити мене
Ти знаєш, що настав час, час, час підключити мене
Ви знаєте, що я створений для більшого, і я рухаюся
Я беру те, що моє — нехай ігри починаються
І коли я стрибаю по доріжках, дитинко, тримайся міцно
Я не програю — все добре, мамо
Ти знаєш, що настав час, час, час підключити мене
Ти знаєш, що настав час, час, час підключити мене
І коли ти доповнюєш мене своїм бензином
Змусити мій мотор бігати, дитино, підло, підло
Тепер, коли я з тобою, я не стримуюся
Розгорну, дитино, прорвися
Ти знаєш, що настав час, час, час підключити мене
Ти знаєш, що настав час, час, час підключити мене