Переклад тексту пісні Her Devils Smile - Nick Nolan

Her Devils Smile (оригінал)

Well she’s been turnin' me upside down
It’s sink or swim and I just might drown
I take a step to run but she pulls me back inside
With her angel eyes and her devil’s smile
Well I’ve been ‘round long enough to see
That she done made a fool outta me
A smarter man would go and keep himself alive
But her angel eyes and her devil’s smile
I can’t hide from her devil’s smile — no
I can’t hide from her devil’s smile
I cross my heart tryin' to break this spell
Thrown all my change down a wishing well
I pour another shot but just can’t clear my mind
From her angel eyes and her devil’s smile
Her devil’s smile
Her devil’s smile — oh

Her Devils Smile (переклад)

Ну, вона перевертає мене з ніг на голову
Тоне або пливе, і я можу просто втонути
Я роблю крок побігти, але вона затягує мене всередину
З її ангельськими очима і її диявольською посмішкою
Ну, я був достатньо довго, щоб побачити
Те, що вона зробила, зробило мене дурнем
Розумніша людина пішла б і залишилася б живою
Але її ангельські очі і її диявольська посмішка
Я не можу сховатися від її диявольської посмішки — ні
Я не можу сховатися від її диявольської посмішки
Я на душі намагаюся розірвати це заклинання
Викинув усі мої зміни в колодязь бажань
Я роблю ще одну порцію, але просто не можу очистити розум
Від її ангельських очей і її диявольської посмішки
Її диявольська посмішка
Її диявольська посмішка — о