Переклад тексту пісні H Bomb - Nick Nolan

H Bomb (оригінал)

I’m somewhat brave when I’m way back across the room
Each step I fade a bit
Another drink and I think I could muster up
A little dry wit
Missed opportunities
Might get the best of me
She’s an H-bomb in stiletto heels
Burns your fingers and you love how it feels
She’s gonna own you but don’t let her get away
She’ll leave a hole where your soul was — she’ll tear you down
And leave you in a blur
She’s supercharged living large and you gladly pay
For being next to her
At first it’s open arms
A flash and then you’re gone
She’s an H-bomb in stiletto heels
Burns your fingers and you love how it feels
She’s gonna own you but don’t let her get away
Yeah, don’t let her get away
Yeah, don’t let her get
She’s an H-bomb in stiletto heels
Burns your fingers and you love how it feels
She’s gonna own you but don’t let her get away
You don’t let her get away

(переклад)

Я дещо сміливий, коли повертаюся через кімнату
На кожному кроці я трохи згасаю
Ще один напій, і я думаю, що зміг би набратися
Трохи сухого розуму
Упущені можливості
Можу отримати найкраще від мене
Вона — водородна бомба на туфлях на шпильці
Обпікає ваші пальці, і вам подобається, як це відчуття
Вона буде володіти вами, але не дозволяйте їй піти
Вона залишить діру там, де була ваша душа — вона зруйнує вас
І залишити вас у туманності
Їй дуже подобається жити, і ви із задоволенням платите
За те, що був поруч із нею
Спочатку це відкриті обійми
Спалах, а потім вас не буде
Вона — водородна бомба на туфлях на шпильці
Обпікає ваші пальці, і вам подобається, як це відчуття
Вона буде володіти вами, але не дозволяйте їй піти
Так, не дозволяйте їй піти
Так, не дозволяйте їй дістати
Вона — водородна бомба на туфлях на шпильці
Обпікає ваші пальці, і вам подобається, як це відчуття
Вона буде володіти вами, але не дозволяйте їй піти
Ви не дозволяєте їй піти