Переклад тексту пісні No Judgement - Niall Horan, Steve Void

No Judgement (оригінал)

Barefoot and a bottle of wine
You can stay with me tonight
You don't have to change when I'm around you
So go ahead and see what's on your mind, on your mind
When you're with me, no judgement
You can get that from anyone else
You don't have to prove nothing
You can just be yourself
When you're with me, no judgement
We can get that from everyone else
And we don't have to prove nothing
When you're with me, no judgement
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)
I get us breakfast in the morning
Or you can slip out in the night
You don't have to give me a warning
'Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
Even though we don't talk for a couple of months, yeah
It's like we didn't lose anytime
I can be your lover or your shoulder to cry on
You can be whoever you like (Oh)
When you're with me, no judgement
You can get that from anyone else
You don't have to prove nothing
You can just be yourself
When you're with me, no judgement
We can get that from everyone else
And we don't have to prove nothing
When you're with me, no judgement
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)
I hope we never change
Even though we both know that we'll move on again
I'll keep your secret safe
Till the time we both find ourselves alone again (Oh)
When you're with me, no judgement
You can get that from everyone else
You don't have to prove nothing
You can just be yourself
When you're with me, no judgement
We can get that from everyone else
And we don't have to prove nothing
When you're with me, no judgement
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)
(Mhm, we don't have to prove nothing
Mhm, when you're with me, no judgement)

(переклад)

Босоніж і пляшка вина
Ти можеш залишитися зі мною сьогодні ввечері
Тобі не потрібно змінюватися, коли я поруч з тобою
Тож йдіть і подивіться, що у вас на думці, у вас на думці
Коли ти зі мною, не суди
Ви можете отримати це від будь-кого іншого
Вам не потрібно нічого доводити
Ти можеш просто бути собою
Коли ти зі мною, не суди
Ми можемо отримати це від усіх інших
І нам не потрібно нічого доводити
Коли ти зі мною, не суди
(Мм, ми не повинні нічого доводити
Хм, коли ти зі мною, не суди)
Я приношу нам сніданок вранці
Або ви можете вислизнути вночі
Ви не повинні давати мені попередження
Тому що нам обом нема чого приховувати, нічого приховувати
Хоча ми не розмовляємо пару місяців, так
Ніби ми не програли жодного разу
Я можу бути твоїм коханцем або плечем, на якому можна плакати
Ти можеш бути ким завгодно (О)
Коли ти зі мною, не суди
Ви можете отримати це від будь-кого іншого
Вам не потрібно нічого доводити
Ти можеш просто бути собою
Коли ти зі мною, не суди
Ми можемо отримати це від усіх інших
І нам не потрібно нічого доводити
Коли ти зі мною, не суди
(Мм, ми не повинні нічого доводити
Хм, коли ти зі мною, не суди)
Сподіваюся, ми ніколи не змінимося
Хоча ми обидва знаємо, що підемо далі
Я збережу твою таємницю
До тих пір, поки ми обидва знову не залишимося на самоті (О)
Коли ти зі мною, не суди
Ви можете отримати це від усіх інших
Вам не потрібно нічого доводити
Ти можеш просто бути собою
Коли ти зі мною, не суди
Ми можемо отримати це від усіх інших
І нам не потрібно нічого доводити
Коли ти зі мною, не суди
(Мм, ми не повинні нічого доводити
Хм, коли ти зі мною, не суди)
(Мм, ми не повинні нічого доводити
Хм, коли ти зі мною, не суди)