Переклад тексту пісні Wholehearted - NewSong

Wholehearted (оригінал)

Trying to live in two worlds at one time
Holdin' on to all the things that I call mine
Sayin' one thing, but really livin' two
It’s not just hard, it’s impossible to do
Lord, I want You to know
That this double life is through
And everything, all of me
I’m giving to You
And with my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
Talk about peace and talk about real joy
I’m talking about things I’ve never talked about before
Two roads to go, but only one road for me
I’ve seen both sides and I’m as sure as I can be
But, Lord, I want You to know
That this double life is through
And everything, all of me
I’m giving to You
And with my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
I’m not divided in my heart anymore
('Cause I know it’s You)
I said, it’s You and only You that I’m living for
(Only with my whole heart)
And with my whole heart
(Gonna love You)
With my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
You know, I’m gonna live all it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
With my whole heart
You know, I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it all for You
Jesus, take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love
Wholehearted in love
I’m in love with You, Lord…
You know, I’m gonna live it all for You, Jesus
Take my heart, take my soul
Wholehearted in love…

Wholehearted (переклад)

Спроба жити в двох світах одночасно
Тримаюся за всего, що я називаю своїм
Кажу одне, а насправді живу двома
Це не просто важко, це неможливо зробити
Господи, я хочу, щоб Ти знав
Що це подвійне життя закінчилося
І все, весь я
Я дарую Тобі
І всім серцем
я буду любити тебе
І з усім моїм життям
Я буду жити цим для Тебе
Візьми моє серце, кожну таємну частину
Я всім серцем закоханий у Тебе
Говорити про мир і говорити про справжню радість
Я говорю про речі, про які ніколи раніше не говорив
Попереду дві дороги, але лише одна дорога для мене
Я бачив обидві сторони і впевнений, наскільки можу
Але, Господи, я хочу, щоб Ти знав
Що це подвійне життя закінчилося
І все, весь я
Я дарую Тобі
І всім серцем
я буду любити тебе
І з усім моїм життям
Я буду жити цим для Тебе
Візьми моє серце, кожну таємну частину
Я всім серцем закоханий у Тебе
Я більше не розділений у своєму серці
(тому що я знаю, що це ти)
Я казав, що я живу для тебе і тільки для тебе
(Тільки всім серцем)
І всім серцем
(Я буду любити тебе)
Цілим серцем
я буду любити тебе
І з усім моїм життям
Знаєш, я буду жити для Тебе
Візьми моє серце, кожну таємну частину
Я всім серцем закоханий у Тебе
Цілим серцем
Ти знаєш, я буду любити тебе
І з усім моїм життям
Я буду жити для Тебе
Ісусе, візьми моє серце, кожну таємну частину
Я закоханий всім серцем
Щиро закоханий
Я закоханий у Тебе, Господи…
Знаєш, я буду жити для Тебе, Ісусе
Візьми моє серце, візьми мою душу
Цілим серцем закоханий…