Переклад тексту пісні Turn It Around - NewSong

Turn It Around (оригінал)

I might be wrong, but I’m feeling
This world is slowing down
It won’t be long till were leaving
Without a warning or a sound
Well, it causes me mixed emotions
I’m torn between here and there
I’m glad to know I’ll be with You
But sad for those I’ll leave here
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
Turn it around until they see
Give them more time to understand
One more time, Lord, like You did for me
Turn it around again
Turn the world 'round, Lord
Turn it around
The morning paper is reading
Just like prophecy
And every day, Lord, I’m feeling
More and more urgency
My friends may think that I’m foolish
But that’s okay, I don’t mind
I’d rather them think I’m crazy
Than to leave them here behind
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
Turn it around until they see
Give them more time to understand
One more time, Lord, like You did for me
Turn it around again
Turn the world 'round, Lord
Turn it around
Lord, I want to be with You
I long to see Your face
I just want time to persuade them
Words to say
(Turn it around, turn it around)
Show them the way
(Turn it around, turn it around)
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
(Turn it around)
Turn it around until they see
Give them more time to understand
One more time, Lord, like You did for me
Turn it around again
Turn it around one more time
Turn the world 'round, let it spin
I’ve got a few friends who still don’t know
What You’ve done for them
(What You’ve done for them)
So please, turn it around
Please, turn it around
Give them more time
Give them more time
Turn it around
Won’t you turn it
Won’t you turn it around
I might be wrong, but I’m feeling
This world is slowing down

(переклад)

Можливо, я помиляюся, але я відчуваю
Цей світ сповільнюється
Мине не довго, поки виходите
Без попередження чи звуку
Ну, це викликає у мене змішані емоції
Я розриваюся між тут і там
Я радий знати, що буду з Тобою
Але сумно за тих, кого я тут залишу
Переверніть його ще раз
Переверніть світ, нехай він крутиться
У мене є кілька друзів, які досі не знають
Що Ви зробили для них
Повертайте його, поки вони не побачать
Дайте їм більше часу, щоб зрозуміти
Ще раз, Господи, як Ти зробив для мене
Переверніть знову
Переверни світ, Господи
Поверніть його
Читається ранкова газета
Так само як пророцтво
І кожен день, Господи, я відчуваю
Все більше терміновості
Мої друзі можуть подумати, що я дурний
Але це нормально, я не проти
Я б хотів, щоб вони думали, що я божевільний
Чим залишити їх тут
Переверніть його ще раз
Переверніть світ, нехай він крутиться
У мене є кілька друзів, які досі не знають
Що Ви зробили для них
Повертайте його, поки вони не побачать
Дайте їм більше часу, щоб зрозуміти
Ще раз, Господи, як Ти зробив для мене
Переверніть знову
Переверни світ, Господи
Поверніть його
Господи, я хочу бути з Тобою
Я бажаю побачити Твоє обличчя
Мені просто потрібно час, щоб переконати їх
Слова, які можна сказати
(Повернись, повернись)
Покажи їм дорогу
(Повернись, повернись)
Переверніть його ще раз
Переверніть світ, нехай він крутиться
У мене є кілька друзів, які досі не знають
Що Ви зробили для них
(Повернути)
Повертайте його, поки вони не побачать
Дайте їм більше часу, щоб зрозуміти
Ще раз, Господи, як Ти зробив для мене
Переверніть знову
Переверніть його ще раз
Переверніть світ, нехай він крутиться
У мене є кілька друзів, які досі не знають
Що Ви зробили для них
(Що ви зробили для них)
Тому, будь ласка, поверніться
Будь ласка, переверніть його
Дайте їм більше часу
Дайте їм більше часу
Поверніть його
Ви не перевернете його
Ви не перевернете це
Можливо, я помиляюся, але я відчуваю
Цей світ сповільнюється