Переклад тексту пісні Square Peg, Round Hole - NewSong

Square Peg, Round Hole (оригінал)

Deep inside our hearts is a godlike shape
A perfect fit for Jesus in every way
No heart is too big, no heart too small
He’s the missing piece in one and all
The problem is we fill it up
With every other thing under the sun
And it can’t be done, oh, no
Everything we substitute
Just causes us pain and abuse
And it’s just no use
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Love is made to give and not to take
Hearts are made to fill and not to break
A perfect heart, big or small
Jesus is the answer, He fits them all
The problem is we fill it up
With every other thing under the sun
And it can’t be done
Everything we substitute
Just causes us pain and abuse
And it’s just no use
You gotta believe that…
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit, oh, no
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go, mm-mmm
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Take a little step of faith
Na, na-na, na-na
You gotta believe
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh…
He’s the one and only way
Na, na-na, na-na
He’s all that you need
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh…
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try with all your might
You can push and fight
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Ooh, yeah!
You know you gotta take a step of faith
Ooh, gotta get it right, get it right
Ooh, yeah!

(переклад)

Глибоко в наших серцях богоподібна форма
Ідеально підходить для Ісуса в усіх відношеннях
Жодне серце не завелике, жодне серце не надто маленьке
Він — частина, якої бракує в усіх
Проблема в тому, що ми заповнюємо його
З усіма іншими речами під сонцем
І це не можна зробити, о, ні
Все, що ми заміняємо
Просто завдає нам болю та образу
І це просто марно
Квадратний кілочок не ввійде в круглий отвір, ні
Ну, просто не підійде
Цього не вистачає
Ну, ви можете спробувати наповнити своє життя
З усім, крім Христа
Але це просто не піде
Квадратний кілочок, круглий отвір
Ви повинні зрозуміти правильно
Треба зрозуміти правильно
Любов створена для того, щоб давати, а не брати
Серця створені для того, щоб заповнювати, а не розбиватися
Ідеальне серце, велике чи маленьке
Ісус — це відповідь, Він підходить їм усім
Проблема в тому, що ми заповнюємо його
З усіма іншими речами під сонцем
І це не можна зробити
Все, що ми заміняємо
Просто завдає нам болю та образу
І це просто марно
Треба вірити, що…
Квадратний кілочок не ввійде в круглий отвір, ні
Ну, це просто не підійде, о ні
Цього не вистачає
Ну, ви можете спробувати наповнити своє життя
З усім, крім Христа
Але це не піде, мм-ммм
Квадратний кілочок, круглий отвір
Ви повинні зрозуміти правильно
Треба зрозуміти правильно
Зробіть маленький крок віри
На, на-на, на-на
Ви повинні вірити
Ой, ой, ой-ой-ой-ой…
Він єдиний шлях
На, на-на, на-на
Він все, що вам потрібно
Ой, ой, ой-ой-ой-ой…
Квадратний кілочок не ввійде в круглий отвір, ні
Ну, просто не підійде
Цього не вистачає
Ну, ви можете спробувати наповнити своє життя
З усім, крім Христа
Але це просто не піде
Квадратний кілочок, круглий отвір
Ви повинні зрозуміти правильно
Треба зрозуміти правильно
Квадратний кілочок не ввійде в круглий отвір, ні
Ну, просто не підійде
Цього не вистачає
Що ж, спробувати можна з усіх сил
Можна штовхатися і боротися
Але це просто не піде
Квадратний кілочок, круглий отвір
Ви повинні зрозуміти правильно
Треба зрозуміти правильно
О, так!
Ви знаєте, що потрібно зробити крок віри
Ой, треба розібратися правильно, зробити це правильно
О, так!