Переклад тексту пісні Say Yes - NewSong

Say Yes (оригінал)

The questions come from far and near
The pressure comes from our peers
They want to know just how far we’ll go
The answer we’ve been told is to just say no
Uh-uh, oh, no, not me, forget it, negative
Get out of here, no, oh-whoa
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
Yes, yes, yes, yes, yes
I said, say yeah, yeah
Say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say yes
Now listen close to me, my friend
I’ve told you once, now I’ll tell you again
Jesus alone can give you strength to know
When to say yes and when to say no
Uh-uh, oh, no, not me, forget it, negative
Get out of here, no, oh-whoa
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
Yes, yes, yes, yes, yes
I said, say yeah, yeah
Say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no
Oh, how can you say no
How can you say no till you say yes
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh…

Say Yes (переклад)

Питання приходять з далеку та близького
Тиск йде від наших однолітків
Вони хочуть знати, як далеко ми зайдемо
Відповідь, яку нам сказали — просто сказати ні
У-у-у, ні, не я, забудь, негатив
Іди звідси, ні, о-о-о
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
Як ви можете бути кращими, поки не довіряєте найкращим
Ісус — це відповідь на випробування життям
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
Так, так, так, так, так
Я сказав: так, так
Скажи, так, так
Так, так, так, так
Скажи так
А тепер послухай мене, друже
Я тобі колись казав, зараз скажу ще раз
Тільки Ісус може дати вам силу знати
Коли говорити так, а ко ні
У-у-у, ні, не я, забудь, негатив
Іди звідси, ні, о-о-о
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
Як ви можете бути кращими, поки не довіряєте найкращим
Ісус — це відповідь на випробування життям
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
Так, так, так, так, так
Я сказав: так, так
Скажи, так, так
Так, так, так, так
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
Як ви можете бути кращими, поки не довіряєте найкращим
Ісус — це відповідь на випробування життям
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
Як ви можете бути кращими, поки не довіряєте найкращим
Ісус — це відповідь на випробування життям
Як ти можеш сказати ні
О, як ти можеш сказати ні
Як ви можете сказати ні, поки не скажете так
О, так, так, так, так, так, так, так, так
Ой-ой-ой…