Переклад тексту пісні My Heart's With You - NewSong

My Heart's With You (оригінал)

Well, I know Christmas is a time to remember
And all my memories are wrapped up in you
Every picture paints a lovely December
But this Christmas what will I do?
They say home is where the heart is
And I keep trying to believe that it’s true
But every picture of us just reminds me
That this Christmas wherever you are
My heart’s with you
My heart’s with you
Holidays are never meant for the lonely
Snowy nights I need you here by my side
I can only pray god make me stronger
This Christmas without you in my life
They say home is where the heart is
And I keep trying to believe that it’s true
But every picture of us just reminds me
That this Christmas wherever you are
My heart’s with you (My heart’s with you)
My heart’s with you (My heart’s with you)
Everybody needs a hope to believe in
Everybody needs a hero sometimes
Everybody needs a light in the darkness
And I need you this silent night
They say home is where the heart is
And I keep trying to believe that it’s true
But every picture of us just reminds me
That this Christmas wherever you are
They say home is where our heart is
And I keep trying to believe that it’s true
But every picture of us just reminds me
This Christmas wherever you are
This Christmas wherever you are
This Christmas wherever you are
My heart’s with you
Well, my heart’s with you (My heart’s with you)
My heart’s with you, you
My heart’s with you

My Heart's With You (переклад)

Ну, я знаю, що Різдво — це час, який потрібно згадати
І всі мої спогади загорнуті в тебе
Кожна картина зображує прекрасний грудень
Але що я буду робити цього Різдва?
Кажуть, дім там, де серце
І я намагаюся повірити, що це правда
Але кожна наша фотографія просто нагадує мені
Це Різдво, де б ви не були
Моє серце з тобою
Моє серце з тобою
Канікули ніколи не призначені для самотніх
Снігових ночей, ти мені потрібен тут, поруч
Я можу лише молитися, щоб Бог зробив мене сильнішим
Це Різдво без тебе в моєму житті
Кажуть, дім там, де серце
І я намагаюся повірити, що це правда
Але кожна наша фотографія просто нагадує мені
Це Різдво, де б ви не були
Моє серце з тобою (Моє серце з тобою)
Моє серце з тобою (Моє серце з тобою)
Кожному потрібна надія, у яку можна повірити
Кожному іноді потрібен герой
Кожному потрібно світло в темряві
І ти мені потрібен цієї тихої ночі
Кажуть, дім там, де серце
І я намагаюся повірити, що це правда
Але кожна наша фотографія просто нагадує мені
Це Різдво, де б ви не були
Кажуть, дім там, де наше серце
І я намагаюся повірити, що це правда
Але кожна наша фотографія просто нагадує мені
Цього Різдва, де б ви не були
Цього Різдва, де б ви не були
Цього Різдва, де б ви не були
Моє серце з тобою
Ну, моє серце з тобою (Моє серце з тобою)
Моє серце з тобою, ти
Моє серце з тобою