Переклад тексту пісні Marvelous In Our Eyes - NewSong

Marvelous In Our Eyes (оригінал)

A man of sorrows
God’s rejected stone
Despised by the builders
Left to stand alone
But still You kept on loving
All our sins You called Your own
Laying Your foundation
To become our cornerstone
Lord, You’re marvelous in our eyes
While we were yet sinners
You came and died
Yes, You’re marvelous in our eyes
A more excellent Savior
Than words can describe
No longer rejected
Now You’re glorified
Lord, You’re marvelous
Marvelous in our eyes
The master builder
You taught us all Your skills
And left with us instructions
On how You’d have us build
May we be worthy craftsmen
Fulfilling all Your plans
With You as our foundation
The Rock on which we stand
Lord, You’re marvelous in our eyes
While we were yet sinners
You came and died
Yes, You’re marvelous in our eyes
A more excellent Savior
Than words can describe
No longer rejected
Now You’re glorified
Lord, You’re marvelous, marvelous
Wonderful, mighty God
The everlasting King
Lord, You’re marvelous in our eyes
While we were yet sinners
You came and died
Yes, You’re marvelous in our eyes
A more excellent Savior
Than words can describe
No longer rejected
Now You’re glorified
Lord, You’re marvelous
Our Prince of Peace
Marvelous, Almighty God
Marvelous, King of Kings
Marvelous, Lord, You’re marvelous
Marvelous in our eyes

(переклад)

Людина печалі
Відкинутий Богом камінь
Зневажений будівельниками
Залишений на самоті
Але все одно Ти продовжував любити
Усі наші гріхи Ти назвав Своїми
Закладаючи свій фундамент
Щоб стати нашим наріжним каменем
Господи, в наших очах Ти чудовий
Поки ми ще були грішниками
Ти прийшов і помер
Так, ви чудові в наших очах
Більш чудовий Спаситель
Чим можна описати словами
Більше не відхилено
Тепер Ти прославлений
Господи, Ти чудовий
Чудовий у наших очах
Майстер-будівельник
Ви навчили нас всім своїм навичкам
І залишили з нами інструкції
Про те, як Ви хочете нас будувати
Будьмо гідними майстрами
Виконання всіх Ваших планів
З вами як нашою основою
Скеля, на якій ми стоїмо
Господи, в наших очах Ти чудовий
Поки ми ще були грішниками
Ти прийшов і помер
Так, ви чудові в наших очах
Більш чудовий Спаситель
Чим можна описати словами
Більше не відхилено
Тепер Ти прославлений
Господи, Ти чудовий, чудовий
Чудовий, могутній Боже
Вічний король
Господи, в наших очах Ти чудовий
Поки ми ще були грішниками
Ти прийшов і помер
Так, ви чудові в наших очах
Більш чудовий Спаситель
Чим можна описати словами
Більше не відхилено
Тепер Ти прославлений
Господи, Ти чудовий
Наш князь миру
Чудовий, Всемогутній Боже
Чудовий, Цар королів
Чудовий, Господи, Ти чудовий
Чудовий у наших очах